Plain White T's — Let's Pretend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Pretend" van Plain White T's.
Songteksten
If you really gotta know I’m not doing so good
Turned out to hurt more than I thought it would
Cause I Just can’t handle losing you again
But the last thing I want is to just be friends
Been through this same thing time and time again
Let’s pretend
Let’s pretend everythings fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
Go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
If you really gotta know I’m not doin so good
Hurt me way more than I thought it could
Cause I Just can’t handle losing you again
But the last thing I want is to just be friends
Been through this same thing time and time again
Let’s pretend (pretend)
Let’s pretend everythings fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
Go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
Lie. .. to ourselves
(if they don’t look closer then they all believe it)
Lie. .. to everyone else
(we can hold hands and we’ll know that we’re friends)
I can’t take anymore of the make believe romance
It’s killing my make believe heart (killing my make believe heart)
But I’d rather pretend we’re together than know we’re apart
Let’s pretend everythings fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
Go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
(if they don’t look close then they all believe it)
Let’s pretend we’re fine
(we can hold hands and we’ll know that we’re friends)
Let’s pretend we’re fine
Songtekstvertaling
Als je echt moet weten dat ik het niet zo goed doe
Het bleek meer pijn te doen dan ik dacht.
Want ik kan het niet aan om je weer te verliezen.
Maar het laatste wat Ik wil is gewoon vrienden zijn.
Ik heb dit keer op keer meegemaakt.
Laten we doen alsof
Laten we doen alsof alles in orde is.
Doe onze nep glimlachen aan en blijf onze tijd verspillen.
Laten we doen alsof we in orde zijn.
Ga naar buiten in stijl en kom thuis in ontkenning
Laten we doen alsof we in orde zijn.
Als je echt wilt weten dat ik het niet zo goed doe
Me veel meer pijn doen dan ik dacht dat het kon.
Want ik kan het niet aan om je weer te verliezen.
Maar het laatste wat Ik wil is gewoon vrienden zijn.
Ik heb dit keer op keer meegemaakt.
Laten we doen alsof.)
Laten we doen alsof alles in orde is.
Doe onze nep glimlachen aan en blijf onze tijd verspillen.
Laten we doen alsof we in orde zijn.
Ga naar buiten in stijl en kom thuis in ontkenning
Laten we doen alsof we in orde zijn.
Liggen. .. voor onszelf
(als ze niet dichterbij kijken dan geloven ze het allemaal)
Liggen. .. aan alle anderen
(we kunnen elkaars hand vasthouden en we zullen weten dat we vrienden zijn)
Ik kan er niet meer tegen.
Het doodt mijn geloof hart)
Maar ik doe liever alsof we samen zijn dan dat we uit elkaar zijn.
Laten we doen alsof alles in orde is.
Doe onze nep glimlachen aan en blijf onze tijd verspillen.
Laten we doen alsof we in orde zijn.
Ga naar buiten in stijl en kom thuis in ontkenning
Laten we doen alsof we in orde zijn.
(als ze niet goed kijken dan geloven ze het allemaal)
Laten we doen alsof we in orde zijn.
(we kunnen elkaars hand vasthouden en we zullen weten dat we vrienden zijn)
Laten we doen alsof we in orde zijn.