Plain White T's — Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killer" van Plain White T's.
Songteksten
If I was a pirate sailing the seas
Would you come and pillage the village with me?
We’ll bury the treasure and go down together
If I was a pirate…
If I was an outlaw robbin' a bank
Would you be my Bonnie, help me get away
Would you pull the trigger and blow 'em away
If I was an outlaw…
How bad would I have to be?
How bad…?
If I was a vampire roamin' the night
Would you be my prey and put your neck on the line?
Live in the shadows and die in the light?
If I was a vampire…
If I was a wanted man on the run
Would you take a fall if we were under the gun?
And Drop down beside me in the nooses they’ve hung?
If I was a wanted man on the run…
How bad would I have to be?
How bad?
If I was the worst man in the world
Would you still be my girl?
The scariest monster you ever seen
Would you still love me?
If I was killer with blood on my hands
Would you be my alibi and lie on the stand?
Swear on your life that I’m an innocent man?
If I was a killer…
How bad would I have to be?
How bad?
Oooooo…
Songtekstvertaling
Als ik een piraat was die over zee zeilde
Wil je het dorp met me plunderen?
We begraven de schat en gaan samen ten onder.
Als ik een piraat was…
Als ik een bandiet was die een bank beroofde
Wil je mijn Bonnie zijn, help me weg te komen
Haal de trekker over en schiet ze weg.
Als ik een bandiet was…
Hoe erg moet ik zijn?
Hoe erg...?
Als ik een vampier was die de nacht roamin'
Wil je mijn prooi zijn en je nek op het spel zetten?
Leven in de schaduw en sterven in het licht?
Als ik een vampier was…
Als ik een gezocht man op de vlucht was
Zou je vallen als we onder het pistool lagen?
En naast me neervallen in de stroppen die ze hebben opgehangen?
Als ik een gezocht man op de vlucht was…
Hoe erg moet ik zijn?
Hoe erg?
Als ik de slechtste man ter wereld was
Zou je nog steeds mijn meisje zijn?
Het engste monster dat je ooit hebt gezien.
Zou je nog van me houden?
Als ik een moordenaar was met bloed aan mijn handen
Wil je mijn alibi zijn en liegen in de getuigenbank?
Zweer je op je leven dat ik onschuldig ben?
Als ik een moordenaar was…
Hoe erg moet ik zijn?
Hoe erg?
Oooooo…