Plain White T's — Cirque Dans La Rue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cirque Dans La Rue" van Plain White T's.
Songteksten
Take me to the big show
Take me anywhere but here
Put me in the front row
Make my problems disappear
Trapeze high wires
Without a safety net
For the present admission
I wanna witness life or death
All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh
I wanna make friends with the freaks
I wanna throw it down with the clowns that I meet
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
Invite all the carnies
And the crazy acrobats
And bearded ladies
And the fire breathers
All the people
Just like me Are you ready to risk it all
And be a human cannon ball?
Sharpen up those knives and throw em'
At the fool against the wall
We’re all against that wall
I wanna make friends with the freaks
I wanna throw it down with the clowns that I meet
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
Invite all the carnies
And the crazy acrobats
And bearded ladies
And the fire breathers
All the people
Just like me Ladies and Gentlemen
Boys and girls
Come one, come all
To the Cirque dans la rue!
Check your troubles at the door
You don’t need em anymore!
Leave reality outside
And come along for the ride
But just remember
While you’re watching us Do the things that we do!
We’re watching you
All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh
All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh
I wanna make friends with the freaks
I wanna throw it down with the clowns that I meet
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
Invite all the carnies
And the crazy acrobats
And bearded ladies
And the fire breathers
All the people
Just like me…
Just like me I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
Invite all the carnies
And the crazy acrobats
And bearded ladies
And the fire breathers
All the people
Just like me All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh
Songtekstvertaling
Neem me mee naar de grote show
Breng me overal heen, behalve hier.
Zet me op de eerste rij.
Laat mijn problemen verdwijnen
Trapeze hoge draden
Zonder vangnet
Voor deze toelating
Ik wil getuige zijn van leven of dood.
Alle mooie meisjes worden doormidden gesneden terwijl de droevige clowns ons aan het lachen maken
Ik wil vrienden worden met de freaks.
Ik wil het gooien met de clowns die ik ontmoet
Ik wil een feestje in het midden van de straat
Ik wil een feestje in het midden van de straat
Ik wil een feestje in het midden van de straat
Nodig alle kermisjongens uit.
En de gekke acrobaten
En bebaarde dames.
Bij de Blaasbalgen van het vuur.
Alle mensen
Net als ik ben je klaar om alles te riskeren.
En een menselijke kanonbal zijn?
Slijp die messen en gooi ze.
Bij de dwaas tegen de muur
We zijn allemaal tegen die muur.
Ik wil vrienden worden met de freaks.
Ik wil het gooien met de clowns die ik ontmoet
Ik wil een feestje in het midden van de straat
Ik wil een feestje in het midden van de straat
Ik wil een feestje in het midden van de straat
Nodig alle kermisjongens uit.
En de gekke acrobaten
En bebaarde dames.
Bij de Blaasbalgen van het vuur.
Alle mensen
Net als Ik, dames en heren.
Jongens en meisjes
Kom allemaal.
Naar de Cirque dans la rue!
Controleer je problemen bij de deur.
Je hebt ze niet meer nodig!
Laat de werkelijkheid buiten.
En kom mee voor de rit
Maar denk eraan:
Terwijl jij toekijkt hoe wij de dingen doen die wij doen!
We houden je in de gaten.
Alle mooie meisjes worden doormidden gesneden terwijl de droevige clowns ons aan het lachen maken
Alle mooie meisjes worden doormidden gesneden terwijl de droevige clowns ons aan het lachen maken
Ik wil vrienden worden met de freaks.
Ik wil het gooien met de clowns die ik ontmoet
Ik wil een feestje in het midden van de straat
Ik wil een feestje in het midden van de straat
Ik wil een feestje in het midden van de straat
Nodig alle kermisjongens uit.
En de gekke acrobaten
En bebaarde dames.
Bij de Blaasbalgen van het vuur.
Alle mensen
Net als ik.…
Net als Ik wil ik een feestje in het midden van de straat
Ik wil een feestje in het midden van de straat
Ik wil een feestje in het midden van de straat
Nodig alle kermisjongens uit.
En de gekke acrobaten
En bebaarde dames.
Bij de Blaasbalgen van het vuur.
Alle mensen
Net als Ik worden alle mooie meisjes doormidden gesneden terwijl de droevige clowns ons aan het lachen maken