Plain White T's — Bruises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bruises" van Plain White T's.
Songteksten
She tries to hide the bruises, she says it wasn’t him
But sometimes he looses his temper
And again he’ll come home, look for a fight
But she tells herself it’s alright
She hopes someday it’s alright
She doesn’t tell anybody but everyone can tell
That there’s something she’s hiding, she hasn’t been herself
But she still goes out every night
She tells herself it’s alright
She hopes someday it’s alright
It’s alright, it’s alright, it’s alright
She has to make excuses for all of this abuse
And it’s sad the truth is she’s scared of what he’ll do if she’d ever walk out of his life
So she tells herself it’s alright
She hopes someday it’s alright
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
She sits and she waits it’s not getting any better
It’s never too late but she knows it’s now or never
She’ll get up the strength to stand up to him tonight
'Cause she knows that it’s alright
It’s alright
She says today she’s leaving, she says she’s had enough
Sick of being mistreated, she knows that isn’t love
So tonight, she’s saying goodbye and she tells herself it’s alright
Yeah, she knows she’s gonna make it tonight
Yeah, she’s finally going on with her life
And she knows that it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
She sits and she waits it’s not getting any better
It’s never too late but she knows it’s now or never
She’ll get up the strength to stand up to him tonight
'Cause she knows that it’s alright
Songtekstvertaling
Ze probeert de blauwe plekken te verbergen, ze zegt dat hij het niet was.
Maar soms verliest hij zijn temperament.
En weer komt hij thuis, op zoek naar een gevecht
Maar ze zegt tegen zichzelf dat het goed is.
Ze hoopt op een dag dat het goed is
Ze vertelt het aan niemand, maar iedereen weet het.
Dat er iets is wat ze verbergt, ze is zichzelf niet geweest.
Maar ze gaat nog steeds elke avond uit.
Ze zegt tegen zichzelf dat het goed is.
Ze hoopt op een dag dat het goed is
Het is al goed, het is al goed, het is al goed
Ze moet excuses maken voor al dit misbruik.
En het is triest dat ze bang is voor wat hij zal doen als ze ooit uit zijn leven zou stappen.
Dus ze zegt tegen zichzelf dat het goed is.
Ze hoopt op een dag dat het goed is
Het is al goed, het is al goed, het is al goed, het is al goed
Ze zit te wachten. het wordt niet beter.
Het is nooit te laat, maar ze weet dat het nu is of nooit.
Ze zal de kracht krijgen om vanavond tegen hem op te staan.
Want ze weet dat het goed is.
Het is goed.
Ze zegt dat ze vandaag vertrekt, ze zegt dat ze genoeg heeft gehad.
Ze is het zat mishandeld te worden, ze weet dat dat geen liefde is.
Dus vanavond neemt ze afscheid en zegt tegen zichzelf dat het goed is.
Ja, ze weet dat ze het vanavond gaat halen.
Ja, ze gaat eindelijk door met haar leven.
En ze weet dat het goed is, het is goed, het is goed
Het is al goed, het is al goed, het is al goed, het is al goed
Ze zit te wachten. het wordt niet beter.
Het is nooit te laat, maar ze weet dat het nu is of nooit.
Ze zal de kracht krijgen om vanavond tegen hem op te staan.
Want ze weet dat het goed is.