Placebo — Spite And Malice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spite And Malice" van Placebo.

Songteksten

Revolution
Dope, guns, fucking in the streets
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets
Aces take your time
Queens are left for dead
Jacks can stand in line
And touch themselves instead
Aces take your pity
And keep it warm in bed
Aces take your time
Cut the deck, the queen’s left for dead
Soft and wet, scarf tied to the bed
Jack is all tragic when he stands alone
Feeling demonic, harmonic, and in a no-go-zone
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace take your chance, queen wish you luck
Aces take your time
Draw your final breath
Jacks are feeling fine
They’ve clubbed themselves to death
Aces take your pity
And sleep with it instead
Aces take your time
You can play your card, I’ll hold onto mine
Tied up in the reasons, ace take your time
Looks turn to lovers, flames into fires
Jack loves his tragedy, queen her desires
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Wrap me in your trauma and I may just give you mine
Queen take your chances, ace take your time
Dope, guns, fucking in the streets — Everything will blow tonight
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets — Neither friend nor foe, tonight
Revolution
Cut the deck, the queen’s left for dead
Soft and wet, scarf tied to the bed
Jack is all tragic when he stands alone
Feeling demonic, harmonic, and in a no-go-zone
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice your degrees of sin
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace take your chance, queen wish you luck
Dope, guns, fucking in the streets
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets — Everything will blow tonight
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets — Neither friend nor foe, tonight
Revolution

Songtekstvertaling

Revolutie
Drugs, wapens, neuken op straat.
Revolutie
Drugs, wapens, neuken op straat.
Azen, neem de tijd.
Koninginnen zijn voor dood achtergelaten
Jacks kan in de rij staan.
En zichzelf aanraken.
Azen, heb medelijden met je.
En hou het warm in bed
Azen, neem de tijd.
Snij het dek door, de koningin is voor dood achtergelaten.
Zacht en nat, sjaal vastgebonden aan het bed
Jack is tragisch als hij alleen staat.
Ik voel me demonisch, harmonisch en in een no-go-zone.
Je ziet er goed uit alsof je gekomen bent om te winnen.
Lust, wrok en kwaadaardigheid, jouw graden van zonde
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace neem je kans, koningin wens je succes
Azen, neem de tijd.
Haal je laatste adem.
Jacks voelen zich prima.
Ze hebben zichzelf doodgeknuppeld.
Azen, heb medelijden met je.
En er in plaats daarvan mee naar bed gaan.
Azen, neem de tijd.
Jij kunt jouw kaart Spelen, ik de mijne.
Vastgebonden in de redenen, ace neem je tijd
Looks turn to lovers, flames into fire
Jack houdt van zijn tragedie, koningin haar verlangens
Je ziet er goed uit alsof je gekomen bent om te winnen.
Lust, wrok en kwaadaardigheid, jouw graden van zonde
Wikkel me in je trauma en ik geef je misschien de mijne.
Neem de tijd, ace.
Dope, wapens, neuken op straat — alles zal vanavond ontploffen
Revolutie
Dope, wapens, neuken op straat, vriend noch vijand, vanavond
Revolutie
Snij het dek door, de koningin is voor dood achtergelaten.
Zacht en nat, sjaal vastgebonden aan het bed
Jack is tragisch als hij alleen staat.
Ik voel me demonisch, harmonisch en in een no-go-zone.
Je ziet er goed uit alsof je gekomen bent om te winnen.
Lust, wrok en kwaadwilligheid jouw graden van zonde
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace neem je kans, koningin wens je succes
Drugs, wapens, neuken op straat.
Revolutie
Dope, wapens, neuken op straat — alles zal vanavond ontploffen
Revolutie
Dope, wapens, neuken op straat, vriend noch vijand, vanavond
Revolutie