Placebo — Space Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Monkey" van Placebo.
Songteksten
Space monkey in the place to be
Riding in a rocket to a planet of sound
Shooting the moon, playing Dominoes in drag
An increase in population of a hundred percent
Space monkey in the place to be
With a chemical peel and a picture of Mary
Out on a limb in the carnival of me
Raising the temperature one hundred degrees
We’re sown together
She’s born to mesmer
Beside
Astride her
I die inside her
Space monkey in the place to be
A mass of contradiction in a golden frame
Raising the roof in a calamity way
Completely meretricious of a poke in the eye
Space monkey in the place to be
Talk of the town with a Colombian rock
Out on a limb in the carnival of me
Raising the temperature one hundred degrees
We’re sewn together
She’s born to mesmer
Beside
Astride her
I die inside her
It’s far too sacred
Don’t ever fake it
And don’t, and don’t, and don’t let me down…
Like you let me down before
Like you let me down before
Space monkey in the place to be
With some free-association and a hole in her head
Out on a limb in the carnival of me
Raising the temperature one hundred degrees
We’re sewn together
She’s born to mesmer
Beside
Astride her
I die inside her
It’s far too sacred
Don’t ever fake it
And don’t, and don’t, and don’t let me down…
Like you let me down before
Like you let me down before
Like you let me down before
Like you let me down before
Songtekstvertaling
Space monkey in the place to be
Rijdend in een raket naar een planeet van geluid
Op de maan schieten, domino spelen in travestie
Een toename van de bevolking van honderd procent
Space monkey in the place to be
Met een chemische schil en een foto van Mary
Op een risico in het carnaval van mij
Het verhogen van de temperatuur honderd graden
We zijn samen gezaaid.
Ze is geboren uit mesmer
Naast
Ga met haar mee.
Ik sterf in haar.
Space monkey in the place to be
Een massa van tegenstrijdigheden in een gouden frame
Die het dak op een catastrofe verheft
Compleet meretricious van een Por in het oog
Space monkey in the place to be
Over de stad gesproken met een Colombiaanse rots
Op een risico in het carnaval van mij
Het verhogen van de temperatuur honderd graden
We zijn samen genaaid.
Ze is geboren uit mesmer
Naast
Ga met haar mee.
Ik sterf in haar.
Het is veel te heilig.
Doe nooit alsof.
En laat me niet in de steek.…
Zoals je me eerder in de steek liet.
Zoals je me eerder in de steek liet.
Space monkey in the place to be
Met wat vrije associatie en een gat in haar hoofd.
Op een risico in het carnaval van mij
Het verhogen van de temperatuur honderd graden
We zijn samen genaaid.
Ze is geboren uit mesmer
Naast
Ga met haar mee.
Ik sterf in haar.
Het is veel te heilig.
Doe nooit alsof.
En laat me niet in de steek.…
Zoals je me eerder in de steek liet.
Zoals je me eerder in de steek liet.
Zoals je me eerder in de steek liet.
Zoals je me eerder in de steek liet.