Place Vendome — Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van Place Vendome.
Songteksten
The more they laugh the more I cry
The more I’m contemplating
The more I see right through those lies — ooh
The more we love the more I hurt
The more I’m understanding
There must be something more to this life
So I look to the future —
But it’s too late to learn when the chances are passing us by So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes — tears in your eyes
The more I can the more I will
The «more» is so demanding
The more I try is like falling uphill
Fly to the sun, answer to none
Finding the reasons on the run
So many stones still left unturned — yeah
So I look to the future
But it’s too late to learn when the chances are passing us by So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes
There’s a lesson to learn so don’t let yourself burn
There’s a reason to be all that you wanted to be And keeping the pace with the masses and crowds
Won’t help you to know what this worlds all about
It’s not too late to find your place in this life
But it’s too late to learn when the chances are passing us by So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes — tears in your eyes
Songtekstvertaling
Hoe meer ze lachen, hoe meer ik huil.
Hoe meer ik overweeg
Hoe meer ik door die leugens heen kijk ...
Hoe meer we houden, hoe meer ik pijn doe.
Hoe meer ik begrijp
Er moet iets meer in dit leven zijn.
Dus ik kijk naar de toekomst —
Maar het is te laat om te leren wanneer de kansen voorbij gaan om zoveel te weten, zo moeilijk te vinden
We lijden onder de gevolgen en krijgen nooit meer een poging.
Het is te laat en het is weg als een seconde in de tijd
Een andere fout maakt het niet goed.
We zijn altijd aan het slaan, maar nooit gestopt om ons af te vragen waarom
Ja, het moment is voorbij maar het is nog niet te laat om afscheid te nemen-tranen in je ogen
Hoe meer ik kan hoe meer Ik zal
De "meer" is zo veeleisend
Hoe meer ik probeer, is alsof ik bergop val.
Vlieg naar de zon, antwoord aan niemand
Het vinden van de redenen op de vlucht
Er zijn nog zoveel Stenen over.
Dus ik kijk naar de toekomst
Maar het is te laat om te leren wanneer de kansen voorbij gaan om zoveel te weten, zo moeilijk te vinden
We lijden onder de gevolgen en krijgen nooit meer een poging.
Het is te laat en het is weg als een seconde in de tijd
Een andere fout maakt het niet goed.
We zijn altijd aan het slaan, maar nooit gestopt om ons af te vragen waarom
Ja, het moment is voorbij, maar het is nog niet te laat om afscheid te nemen.
Er is een les te leren dus laat jezelf niet branden
Er is een reden om alles te zijn wat je wilde zijn en het tempo te houden met de massa ' s en menigten.
Het zal je niet helpen om te weten waar deze wereld over gaat.
Het is nog niet te laat om je plaats in dit leven te vinden.
Maar het is te laat om te leren wanneer de kansen voorbij gaan om zoveel te weten, zo moeilijk te vinden
We lijden onder de gevolgen en krijgen nooit meer een poging.
Het is te laat en het is weg als een seconde in de tijd
Een andere fout maakt het niet goed.
We zijn altijd aan het slaan, maar nooit gestopt om ons af te vragen waarom
Ja, het moment is voorbij maar het is nog niet te laat om afscheid te nemen-tranen in je ogen