Place Vendome — Streets Of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets Of Fire" van Place Vendome.
Songteksten
Our time has come
We must take justice in our hands
I feel heavy at heart
But that’s just the way it is There’re out to steal our dreams
Our pride our dignity
We’ll be fighting the odds
We’ll play, we’ll roll the dice
And some of us will die
For our freedom to survive
Standing here, ready for action
C’mon bring it on Streets of fire, throne of the night
Fate and desire, eye for an eye
Streets of fire, the rise and the fall
In the streets of fire, war raging on Surrounded and outnumbered
No fear of destiny
We won’t run we won’t hide
This town will be painted red
There’ll be no begging for mercy
See them closing in We’re all men, not mice
The fit will stay alive
And some of us will die
For our freedom to survive
Standing here, ready for action
C’mon bring it on Streets of fire…
Once slash is all it takes
Just a swing of the knife in the hand
Life’s nothing but a game to play
Learn the rules or prepare for your death
Time to live and time to die
But we’ll keep our hand
Brothers let’s pray and just say our goodbyes
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Onze tijd is gekomen.
We moeten gerechtigheid in onze handen nemen.
Ik voel me zwaar in mijn hart
Maar dat is gewoon de manier waarop het is er zijn om onze dromen te stelen
Onze trots onze waardigheid
We vechten tegen de kansen.
We spelen, we gooien de dobbelsteen
En sommigen van ons zullen sterven.
Voor onze vrijheid om te overleven
Hier staan, klaar voor actie
Kom op breng het op straten van vuur, troon van de nacht
Lot en verlangen, oog om oog
Straten van vuur, de opkomst en de val
In de straten van vuur, woedt er oorlog, omsingeld en in de minderheid.
Geen angst voor het lot
We vluchten niet, we verstoppen ons niet.
Deze stad zal rood geschilderd worden.
Er zal niet gesmeekt worden om genade.
We zijn allemaal mannen, geen muizen.
De aanval zal in leven blijven.
En sommigen van ons zullen sterven.
Voor onze vrijheid om te overleven
Hier staan, klaar voor actie
Kom op, breng het naar de straten van vuur.…
Een slash is alles wat nodig is
Alleen een zwaai van het mes in de hand.
Het leven is een spel om te spelen.
Leer de regels of bereid je voor op je dood.
Tijd om te leven en tijd om te sterven
Maar we houden onze hand
Broeders, laten we bidden en afscheid nemen.
Refrein herhalen