Place Vendome — Right Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Here" van Place Vendome.
Songteksten
We’re traveling deep inside
You face your real emotions
To get through to the other side
I wonder now how you survive
With all these feelings that you always hide
Tell me just a reason, I won’t run away
We don’t look back for yesterday
Right here and right now,
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now,
We’re standing face to face
Take me by the hand and we’re flying
Until the end of time
Cuz right here and right now,
We’re talking soul to soul
There ain’t no pill for cure
It’s the devil that your' fighting for
You’re waiting for release
But it ain’t easy to live in peace
You can’t start a fire without a spark
Waiting for light in the dark
Right here and right now,
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now,
We’re standing face to face
Take me by the hand and we’re flying
Until the end of time
Cuz right here and right now,
We’re talking soul to soul
Do you believe in more than just words?
Do you believe in heart and soul?
You see the sun is shining
By the moment you decide to see it again
See it again, just see it again.
Right here and right now,
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now,
Don’t break my heart again…
Right here and right now,
There’s no way out we’re talking soul to soul
Right here and right now,
We’re standing face to face
Take me by the hand and we’re flying
Until the end of time
Cuz right here and right now,
We’re talking soul to soul
You and I let us fly, all around the world
You and I going flying
To the end of the world, to the end of the world
Right here and right now…
Songtekstvertaling
We reizen diep van binnen.
Je ziet je echte emoties onder ogen.
Om door te dringen naar de andere kant
Ik vraag me nu af hoe je het overleeft.
Met al die gevoelens die je altijd verbergt
Vertel me gewoon een reden, Ik zal niet weglopen
We kijken niet achterom voor gisteren.
Hier en nu.,
Er is geen uitweg. we praten van ziel tot ziel.
Hier en nu.,
We staan oog in oog.
Neem me bij de hand en we vliegen
Tot het einde der tijden
Want hier en nu.,
We praten van ziel tot ziel.
Er is geen pil tegen genezing.
Het is de duivel waar je voor Vecht.
Je wacht op vrijlating.
Maar het is niet makkelijk om in vrede te leven.
Je kunt geen vuur maken zonder vonk.
Wachten op licht in het donker
Hier en nu.,
Er is geen uitweg. we praten van ziel tot ziel.
Hier en nu.,
We staan oog in oog.
Neem me bij de hand en we vliegen
Tot het einde der tijden
Want hier en nu.,
We praten van ziel tot ziel.
Geloof je in meer dan alleen woorden?
Geloof je in hart en ziel?
Je ziet dat de zon schijnt.
Op het moment dat je besluit om het weer te zien
Zie het nog eens, zie het nog eens.
Hier en nu.,
Er is geen uitweg. we praten van ziel tot ziel.
Hier en nu.,
Breek mijn hart niet weer.…
Hier en nu.,
Er is geen uitweg. we praten van ziel tot ziel.
Hier en nu.,
We staan oog in oog.
Neem me bij de hand en we vliegen
Tot het einde der tijden
Want hier en nu.,
We praten van ziel tot ziel.
Jij en ik laten ons vliegen, over de hele wereld
Jij en ik gaan vliegen.
Naar het einde van de wereld, naar het einde van de wereld
Hier en nu.…