Place Vendome — My Heart Is Dying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Is Dying" van Place Vendome.
Songteksten
Never knew about the lies
You played me for a fool and I Kept thinking for so long
You were the only one but
You made the one mistake
Of not playing safe
I saw who you are
I can feel my heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are
There’s no way out
I know the score
I’ve called them in And closed the door
Won’t take it one more time
I reclaim the life that’s mine
But at night when I’m alone
The dreams will hurt me on and on Why can’t you go away
There’s nothing more to say
I know who you are
I can feel my heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are
My heart is dying
I can feel that it’s crying
Wondering who you are
Heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are
Songtekstvertaling
Nooit geweten van de leugens
Je hield me voor de gek en ik bleef maar denken.
Jij was de enige maar
Je hebt één fout gemaakt.
Om niet veilig te spelen
Ik zag wie je bent.
Ik voel dat mijn hart stervende is.
Ik hoor de engelen huilen.
Het doet pijn van binnen.
Ik weet wie je bent, wie je bent.
Niet meer terugkijken morgen
Geef de pijn en het verdriet weg
Ik voel dat mijn hart stervende is.
Ik vraag me af wie je bent, wie je bent.
Er is geen uitweg.
Ik ken de score.
Ik heb ze gebeld en de deur gesloten.
Ik doe het niet nog een keer.
Ik eis het leven terug dat van mij is.
Maar ' s nachts als ik alleen ben
De dromen zullen me pijn doen en waarom kun je niet weggaan
Er valt niets meer te zeggen.
Ik weet wie je bent.
Ik voel dat mijn hart stervende is.
Ik hoor de engelen huilen.
Het doet pijn van binnen.
Ik weet wie je bent, wie je bent.
Niet meer terugkijken morgen
Geef de pijn en het verdriet weg
Ik voel dat mijn hart stervende is.
Ik vraag me af wie je bent, wie je bent.
Mijn hart gaat dood.
Ik voel dat het huilt.
Ik vraag me af wie je bent.
Het hart gaat dood.
Ik hoor de engelen huilen.
Het doet pijn van binnen.
Ik weet wie je bent, wie je bent.
Niet meer terugkijken morgen
Geef de pijn en het verdriet weg
Ik voel dat mijn hart stervende is.
Ik vraag me af wie je bent, wie je bent.