Place Vendome — Cross The Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross The Line" van Place Vendome.
Songteksten
In the days so long ago
All the things I’ve come to know
Thank God it’s over
With a cool look in my eyes
Holding the pace, I’ve got to stride
And try to keep my sanity
Oh, it’s time for letting go When I — Cross the line
(This is the place this is the life I want to know)
All on my own
(So mighty yet so simple as the river flow)
And when I’m falling from grace
(This is the dream; this is the faith I must believe)
I’ve chosen to be
(To be the one to criticize the best of me)
Just another lesson learned
Though the wounds will heal in time
The pain doesn’t stop, it just subsides
It’s never ending
All the thoughts rage through my head
Things that I’ve done and things I’ve said
There’ll be no starting over
Oh, it’s time for letting go When I — Cross the line
(This is the place this is the life I want to know)
All on my own
(So mighty yet so simple as the river flow)
And when I’m falling from grace
(This is the dream; this is the faith I must believe)
I’ve chosen to be
(To be the one to criticize the best of me)
And there’s still so much to learn,
But I’m taking my time
And I’m crying out for number one
After all the damage has been done
Oh, all I want is satisfaction
To walk the path without distraction
To live this life so divine,
Cross the line
(This is the place this is the life I want to know)
All on my own
(So mighty yet so simple as the river flow)
And when I’m falling from grace
(This is the dream; this is the faith I must believe)
I’ve chosen to be
(To be the one to criticize the best of me)
Just another lesson learned
Songtekstvertaling
In de dagen zo lang geleden
Alle dingen die ik ben gaan weten
Gelukkig is het voorbij.
Met een koele blik in mijn ogen
Hou het tempo vast, ik moet stappen.
En probeer mijn verstand te behouden.
Het is tijd om los te laten als ik over de lijn ga.
(Dit is de plek Dit is het leven dat Ik wil weten)
Helemaal alleen
(Zo machtig maar zo eenvoudig als de rivier stroomt)
En als ik uit de gratie val
(Dit is de droom; dit is het geloof dat ik moet geloven)
Ik heb gekozen om te zijn
(Om degene te zijn die het beste van mij bekritiseert)
Gewoon een andere les geleerd
Hoewel de wonden op tijd zullen genezen.
De pijn stopt niet, het verdwijnt gewoon.
Het houdt nooit op.
Alle gedachten gaan door mijn hoofd.
Dingen die ik heb gedaan en dingen die ik heb gezegd.
We kunnen niet opnieuw beginnen.
Het is tijd om los te laten als ik over de lijn ga.
(Dit is de plek Dit is het leven dat Ik wil weten)
Helemaal alleen
(Zo machtig maar zo eenvoudig als de rivier stroomt)
En als ik uit de gratie val
(Dit is de droom; dit is het geloof dat ik moet geloven)
Ik heb gekozen om te zijn
(Om degene te zijn die het beste van mij bekritiseert)
En er is nog zoveel te leren,
Maar ik neem de tijd.
En ik schreeuw om Nummer één.
Nadat alle schade is aangericht
Ik wil alleen genoegdoening.
Om het pad te bewandelen zonder afleiding
Om dit leven zo goddelijk te leven,
Over de lijn
(Dit is de plek Dit is het leven dat Ik wil weten)
Helemaal alleen
(Zo machtig maar zo eenvoudig als de rivier stroomt)
En als ik uit de gratie val
(Dit is de droom; dit is het geloof dat ik moet geloven)
Ik heb gekozen om te zijn
(Om degene te zijn die het beste van mij bekritiseert)
Gewoon een andere les geleerd