Place Vendome — Completely Breathless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Completely Breathless" van Place Vendome.
Songteksten
Without you… I cannot dream
The surface… is out of reach.
Deeper and deeper I fall…
If this is the last… goodbye
I’m leaving my heart… behind
Wherever I go beyond tonight, the dark is… endless
If this is the last… goodbye
I swear I will change the end of time
Whatever you do, you’re leaving me Completely Breathless
I feel naked. I have no defense
It feels like you’re my only chance
Deeper and deeper I fall…
If this is the last… goodbye
I’m leaving my heart… behind
Wherever I go beyond tonight, the dark is… endless
If this is the last… goodbye
I swear I will change the end of time
Whatever you do, you’re leaving me Completely Breathless
I cannot take anymore
Broken down on the floor
Say will you be here tomorrow?
Totally empty inside
Got all the reasons to fight
So tell me is this a last goodbye?
Wherever I go beyond tonight, the dark is… endless
If this is the last… goodbye
I swear I will change the end of time
Whatever you do, you’re leaving me Completely breathless.
Songtekstvertaling
Zonder jou... kan ik niet dromen.
Het oppervlak ... is buiten bereik.
Dieper en dieper val ik…
Als dit het laatste is...
Ik laat mijn hart achter.
Waar ik vanavond ook heen ga, het duister is... eindeloos
Als dit het laatste is...
Ik zweer dat ik het einde der tijden zal veranderen.
Wat je ook doet, je laat me ademloos achter.
Ik voel me naakt. Ik heb geen verdediging.
Het voelt alsof je mijn enige kans bent.
Dieper en dieper val ik…
Als dit het laatste is...
Ik laat mijn hart achter.
Waar ik vanavond ook heen ga, het duister is... eindeloos
Als dit het laatste is...
Ik zweer dat ik het einde der tijden zal veranderen.
Wat je ook doet, je laat me ademloos achter.
Ik kan er niet meer tegen.
Gebroken op de vloer
Zeg, ben je hier morgen?
Helemaal leeg van binnen.
Ik heb alle redenen om te vechten.
Zeg eens, is dit een laatste afscheid?
Waar ik vanavond ook heen ga, het duister is... eindeloos
Als dit het laatste is...
Ik zweer dat ik het einde der tijden zal veranderen.
Wat je ook doet, je laat me volledig buiten adem.