Pál Utcai Fiúk — Azt Hittem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Azt Hittem" van Pál Utcai Fiúk.
Songteksten
Azt hittem
Kiapadt már a forrás
Álom marad a hajózás
Mind, ami számított volna
Nincs se szél, se vitorla
Azt hittem
Nincs fegyver a harchoz
Bátorság a kalandhoz
Nem jut idő magamra
Senki nem tölt bort a poharamba
Én egyszerűen nem tudom
Hogy mitől változott meg minden
Nekem minden sikerült
Nem sírok, mert én akartam
Érdemeltem, amit kaptam
Minden a helyére került
Azt hittem
Régen átment a kedves az utcán
Hogy nem leszek soha szerelmes most már
Nincsen időm semmi másra
Csak a pisztoly csövét nyomni a számba
Csak bekötött szemmel állni a falhoz
Csak imádkozni az őrangyalomhoz
Mondani, hogy persze, meg hátha
Lesz még idő a holnaputánra
És mindig a rossz sor végére állni
Egy régen elment buszra várni
Enni, aludni és nézni az égre
És könyörögni, hogy legyen vége már
Én egyszerűen nem tudom
Hogy mitől változott meg minden
De nekem minden sikerült
Nem sírok mert én akartam
Érdemeltem amit kaptam
Minden a helyére került
Akartam, hogy véget érjen
Túl sok volt már a jóból
Nekem minden sikerült
Tizenkilencre lapot kérek
Nem blöffölök és nem is félek
A végén minden kiderül
Songtekstvertaling
Ik dacht ...
De bron is opgedroogd.
Dream remains to sail
Alles wat ertoe had kunnen doen
Geen wind, geen zeil
Ik dacht ...
Geen wapens om tegen te vechten.
Moed voor avontuur
Er is geen tijd voor mij.
Niemand giet wijn in mijn glas.
Ik weet het gewoon niet.
Wat alles veranderde
Ik heb gedaan wat ik kon.
Ik huil niet omdat ik dat wilde.
Ik verdiende wat ik kreeg.
Alles is op zijn plaats.
Ik dacht ...
Hij stak de straat over.
Dat ik nu nooit meer verliefd zal worden
Ik heb geen tijd voor iets anders.
Stop gewoon de loop in mijn mond.
Ga geblinddoekt tegen de muur staan.
Bid maar tot mijn beschermengel.
Zeg, " ja, natuurlijk, misschien."
Overmorgen is er tijd.
En altijd aan het einde van de verkeerde lijn
Lang geleden ging hij op een bus wachten.
Eet, slaap en kijk naar de hemel
En smeken dat het voorbij is.
Ik weet het gewoon niet.
Wat alles veranderde
Maar ik heb alles gedaan.
Ik huil niet omdat ik dat wilde.
Ik verdiende wat ik kreeg.
Alles is op zijn plaats.
Ik wilde dat het ophield.
Te veel plezier.
Ik heb gedaan wat ik kon.
Negentien kaarten, alsjeblieft.
Ik bluf niet en ik ben niet bang.
Uiteindelijk blijkt het allemaal