Пятилетка — Дубль раз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дубль раз" van Пятилетка.
Songteksten
Эпизоды, эпизоды.
Где кино, а где — судьба
Мой день скрывают темные очки
Геометрия свободы
Пополам — туда-сюда
Ну вот звонок, похоже — третий, землячки.
Дубль раз, дубль два, дубль три
Опять «Мотор». Взрываются петарды
Мелькают сентябри, мелькают январи,
Но крутится кино, сменяя кадры
Дубль раз, дубль два, дубль три
Хронометраж движения по кругу
Мелькают сентябри, мелькают январи,
Но жизни узелок затянут туго
Обороты в красной зоне.
Занавес. Холодный душ.
Купе. Опять тот образ в голове.
Полный зал и я в фасоне,
А она в восьмом ряду
Вокзал. И снова город на Неве.
Дубль раз, дубль два, дубль три
Опять «Мотор». Взрываются петарды
Мелькают сентябри, мелькают январи,
Но крутится кино, сменяя кадры
Дубль раз, дубль два, дубль три
Хронометраж движения по кругу
Мелькают сентябри, мелькают январи,
Но жизни узелок затянут туго
Songtekstvertaling
Afleveringen, afleveringen.
Waar is de film en waar is het lot?
Donkere glazen verbergen mijn dag
Geometrie van vrijheid
In half-heen en weer
Ah hier is call, het lijkt-de derde, landgenoten.
Take 1, take 2, take 3
Weer De "Motor". Vuurwerk ontploft.
September flitsen, januari flitsen,
Maar de film draait, verandert van frames
Take 1, take 2, take 3
Tijdstip van beweging in een cirkel
September flitsen, januari flitsen,
Maar het leven is een strakke knoop
Draait in de rode zone.
Gordijn. Koude douche.
Coupé. Dat beeld in mijn hoofd weer.
Full house en ik ben in stijl,
En ze zit op de achtste rij.
Station. En weer de stad op de Neva.
Take 1, take 2, take 3
Weer De "Motor". Vuurwerk ontploft.
September flitsen, januari flitsen,
Maar de film draait, verandert van frames
Take 1, take 2, take 3
Tijdstip van beweging in een cirkel
September flitsen, januari flitsen,
Maar het leven is een strakke knoop