Пятилетка — Цыганочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цыганочка" van Пятилетка.
Songteksten
по родной сторонушке,
потревожить перед сном
да повыпить кровушки.
Вам — амнистия и мор,
вас — к «едрене» матери, —
православный или вор —
всё одно — на паперти!
Жизнь, она безделица,
Не мычит, не телится, —
Не бутылка не стакан, — на троих не делится!
Что кабак, а что барак —
всё одно — с охраною.
Зажимай сильней в кулак
жизнь мою поганую.
От рождения дана, —
Так чего ж печалиться,
что она всего одна
и всегда кончается.
Наша жизнь не крадена,
а судьбою дадена!
В чистом поле — два столба, сверху — перекладина!
Надышаться б волей всласть
раненому кречету,
всё равно, — какая власть,
коль повесят к вечеру.
Полумесяцы, кресты,
Рожи азиатские…
Эй, Россия, где же ты?
Но не докричаться мне!
Вот и ночь кончается,
А день не начинается.
Даже в церковь не пойти, чтоб во всем покаяться!
Так, спой на полустаночке
о любви цыганочке.
Знай — на сердце у неё — ни единой раночки!
Songtekstvertaling
zijn eigen geliefde land,
alarm voor je gaat slapen
Ja, polypet bloed.
U-amnestie en Pest,
jij-naar" edrena " moeder, —
Orthodox of dief —
op de veranda.
Het leven is een kleinigheid,
Niet mompelen, niet kalven, —
Geen fles, geen glas.
Wat is een taverne en wat is een barak —
allemaal één met beveiliging.
Hou het stevig vast in je vuist.
mijn verdomde leven.
Vanaf de geboorte Dan, —
Dus waarom verdrietig zijn,
dat ze er maar één is.
het eindigt altijd.
Onze levens zijn niet gestolen.,
en het lot van daden!
In het open veld — twee pilaren, op de kruisbar!
Neem een diepe adem van wil naar de inhoud van uw hart
op de gewonde Gyrfalcon.,
hoe dan ook, welke kracht,
als ze je ' s avonds ophangen.
Kresenen, kruisen,
Aziatische gezichten…
Hé, Rusland, waar ben je?
Maar schreeuw niet tegen me!
Hier is en de nacht eindigt,
En de dag begint niet.
Je kunt niet eens naar de kerk gaan om overal spijt van te hebben.
Dus, zing bij de halte
over liefde voor een zigeunermeisje.
Weet dat ze geen enkele wond in haar hart heeft!