PJ — Nickels & Dimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nickels & Dimes" van PJ.
Songteksten
Don’t make sense how it works out
We just know that it does
And It don’t always makes sense now
But know it always adds up Nickels & Dimes
Oh na na Nickels & Dimes (x2)
Crazy when I woke up this morning I was still in debt, shit
I’m still waiting on a check
Got home and it’s bills from last week still sitting in the mail / That I haven’t paid yet
Ima get the clothes that I want but the prices ain’t fair, even when they on sale
One day everything that i need will be sitting in my hand
I just ain’t there yet
Oh But everybody goin' through it, everybody goin' through it See everybody going through it, everybody going through it It don’t make no sense how it will always add up Nickels & Dimes
Lookin' back on my moms I can’t even comprehend how she did what she did
Droppin' out & takin' two jobs / Taking care of two kids, yeah
Taco Bell to pay the rent / She did it with no money, mo problems out here
ye-ahhhh
So when it’s no money, mo problems out here
Oh you know, you know that everybody
Everybody goin' through it, everybody goin' through it (x2)
It don’t make no sense how it will always add up Nickels & Dimes
Break / Bridge
Rent due, cell phone payment too
Rent due, car insurance too
Rent due now, health insurance too
Rent due now, car payment too
If I had anymore dollars / Dollars to my name
That makes much easier / Makin' 8−10 per hour. Damn that shit insane
If I had anymore dollars / Dollars to my name
Oh na na Nickels & Dimes (x2)
Don’t know how it works out / We just know that it does
Like Nickels & Dimes
Ah ooooooooo (Harmonize fade out)
Songtekstvertaling
Het slaat nergens op hoe het afloopt.
We weten alleen dat het wel zo is.
En het is nu niet altijd logisch.
Maar weet dat het altijd stuivers en dubbeltjes telt
Oh na Na Nickels & Dimes (x2)
Toen ik vanmorgen wakker werd, had ik nog schulden.
Ik wacht nog steeds op een cheque.
Ik kwam thuis en de rekeningen van vorige week zaten nog steeds in de post.
Ima krijgt de kleren die Ik wil maar de prijzen zijn niet eerlijk, zelfs als ze te koop zijn
Op een dag zal alles wat ik nodig heb in mijn hand zitten
Ik ben er nog niet.
Oh maar iedereen die er doorheen gaat, iedereen die er doorheen gaat, iedereen die er doorheen gaat, iedereen die er doorheen gaat, het heeft geen zin hoe het altijd geld en dubbeltjes zal tellen
Terugkijkend op mijn moeder kan ik niet eens begrijpen hoe ze deed wat ze deed
Twee jobs nemen en voor twee kinderen zorgen.
Taco Bell om de huur te betalen ze deed het zonder geld, mo problemen hier
ye-ahhhh
Dus als het geen geld is, zijn er meer problemen.
Oh weet je, je weet dat iedereen
Iedereen gaat er doorheen, iedereen gaat er doorheen (x2)
Het heeft geen zin hoe het altijd zal tellen Nickels & Dimes
Break / Bridge
Huur verschuldigd, mobiele telefoon betaling ook
Huur verschuldigd, autoverzekering ook
De huur moet nu betaald worden, de ziektekostenverzekering ook.
De huur moet nu betaald worden, de auto ook.
Als ik nog meer dollars / Dollars op mijn naam had
Dat maakt het veel makkelijker om 8-10 per uur te verdienen. Die verdomde gek.
Als ik nog meer dollars / Dollars op mijn naam had
Oh na Na Nickels & Dimes (x2)
Ik weet niet hoe het werkt.
Zoals Stuivers En Stuivers
Ah Oooooooooo (Harmonized fade out)