PJ Morton — Jiborish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jiborish" van PJ Morton.
Songteksten
You know that real love
Sometimes you can’t explain it
It just comes out like jiborish
I’m looking at your picture (looking at your picture)
Wishing I could be with you (be with you)
But I’ll see you soon (ooh)
Nevertheless (nevertheless)
I still get so anxious (so anxious)
It never gets old to me
My love just grows con-constantly
(I can’t explain it, it’s like)
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah
I can’t find the words for this love
It comes out like blah blah blah blah blah
This love is so marvelous
It comes out like jiborish
Blah blah blah
It doesn’t matter what you wear (doesn't matter what you wear)
T-shirt and jeans I don’t care (I don’t care)
Just as long as you’re here
Just the thought of you
Sometimes makes me feel so weak (feel so weak)
Makes me go back in time (back in time)
Back to when I couldn’t walk — walk or speak
It makes me go
Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah
(Can't find) can’t find the words for this love it
Comes out like blah blah blah blah blah
This love is so marvelous
It comes out like jiborish
Blah blah blah
It makes me go blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Can’t find the words for this love it comes out like
Blah blah blah blah blah
This love is so marvelous
Just comes out like jiborish
Blah blah blah
Aah…
(No words)
Aah…
Sometimes there are no words…
Songtekstvertaling
Je weet dat echte liefde
Soms kun je het niet uitleggen.
Het komt er gewoon uit als jiborish
Ik kijk naar je foto.)
Ik wou dat ik bij je kon zijn.)
Maar ik zie je snel (ooh)
Niettemin (niettemin)
Ik word nog steeds zo angstig.)
Het verveelt me nooit.
Mijn liefde groeit voortdurend
Ik kan het niet uitleggen.)
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Ik kan de woorden voor deze liefde niet vinden.
Het komt eruit als bla bla bla bla bla bla
Deze liefde is zo geweldig
Het komt eruit als jiborish
Blah blah blah
Het maakt niet uit wat je draagt (maakt niet uit wat je draagt)
T-shirt en spijkerbroek kan me niet schelen.)
Zolang je hier bent.
Alleen de gedachte aan jou.
Soms voel ik me zo zwak.)
Doet me teruggaan in de tijd (terug in de tijd)
Terug naar toen ik niet kon lopen-lopen of spreken
Het laat me gaan.
Bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla
Ik kan de woorden voor deze liefde niet vinden
Komt eruit als bla bla bla bla bla
Deze liefde is zo geweldig
Het komt eruit als jiborish
Blah blah blah
Het laat me bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Bla bla bla bla
Ik kan de woorden voor deze liefde niet vinden.
Bla bla bla bla bla
Deze liefde is zo geweldig
Komt er gewoon uit als jiborish
Blah blah blah
Aah…
(Geen woorden))
Aah…
Soms zijn er geen woorden…