PJ Harvey — Urn With Dead Flowers In A Drained Pool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urn With Dead Flowers In A Drained Pool" van PJ Harvey.
Songteksten
I need your lie
Darling love lies
And if you gave it to me
I’d hold it in the palm of my hand
Like a good luck charm, or a vice
And i’d reach up like a child to receive it There is no more said
There is no more real
I got sun on my back
I remember you
Take me inside
Your warm love lie
And if he took me
I’d hold him up to the light
Like a god, or a good luck charm, or a vice
And i’d open up like a child to believe it There is no more said
There is no more real
Got sun on my back
And I remember you
No There is no more said
There’s, there is no more real
I got sun on my back
And I remember you
And still you can’t give your peace to me
Songtekstvertaling
Ik heb je leugen nodig.
Lieve liefde liegt
En als je het aan mij gaf
Ik zou het in de palm van mijn hand houden
Zoals een geluksbrenger, of een ondeugd.
En ik reik als een kind om het te ontvangen er is niet meer gezegd
Er is geen werkelijkheid meer.
Ik heb zon op mijn rug.
Ik herinner me jou.
Breng me naar binnen.
Je liefdeslie
En als hij me meenam
Ik hield hem tegen het licht
Als een god, of een geluksbrenger, of een ondeugd.
En ik zou me openstellen als een kind om te geloven dat er niets meer gezegd wordt.
Er is geen werkelijkheid meer.
Ik heb zon op m ' n rug.
En ik herinner me jou.
Nee, er wordt niet meer gezegd.
Er is, er is niet meer echt
Ik heb zon op mijn rug.
En ik herinner me jou.
En toch kun je je vrede niet aan mij geven.