PJ Harvey — The Slow Drug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Slow Drug" van PJ Harvey.
Songteksten
Blue now is the colour
Love the drug I’m needing
Got to keep this feeling
With the headlights burning
We’re looking up for something
Answers on the ceiling
Watching out the windows
Watch the way the wind blows
Soon it will be morning
Still the question lingers
I twist it round my fingers
Could you be my calling?
See this winged boy falling
Falling out of something
Hits the drug I’m needing
Arrows that he’s turning
Need to keep this feeling
Slow drug in the morning
With the headlights burning
Looking up for something
Something that we’re needing
Still the question lingers
I twist it round my fingers
Could you be my calling?
Songtekstvertaling
Blauw nu is de kleur
Ik hou van het medicijn dat ik nodig heb.
Ik moet dit gevoel houden.
Met brandende koplampen
We zoeken iets.
Antwoorden op het plafond
De ramen in de gaten houden
Kijk hoe de wind waait
Binnenkort is het ochtend.
Toch blijft de vraag hangen.
Ik draai het rond mijn vingers.
Kun jij mijn roeping zijn?
Zie deze gevleugelde jongen vallen.
Uit iets vallen
Raakt de drug die ik nodig heb
Pijlen die hij draait
Dit gevoel moet behouden blijven
Slow drug in the morning
Met brandende koplampen
Op zoek naar iets
Iets wat we nodig hebben.
Toch blijft de vraag hangen.
Ik draai het rond mijn vingers.
Kun jij mijn roeping zijn?