PJ Harvey — Me-Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me-Jane" van PJ Harvey.
Songteksten
Damn your chest-beating just you stop your screaming
Splitting through my head and swinging from the ceiling
Move it over Tarzan can’t you see I’m bleeding
I’ve called you by your first name good lord it’s me-Jane
I’m calling split head
I’m moving me-Jane
Me-Jane
Damn your chest-beating just you stop your screaming
All the time you’re hunting swimming fishing breathing
Don’t you ever stop and give me time to breathe in
I’ve called you by your first name good lord it’s me-Jane
I’m running split head
And I’m moving me-Jane
And I’m trying to make sense
You’re screaming
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it all on me Tarzan I’m pleading stop your fucking screaming
You’ve got me many walls around him don’t you see it Oh move it over Tarzan can’t you see I’m bleeding
Good lord you never stop
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me-Jane
Songtekstvertaling
Hou op met schreeuwen.
Door M ' n hoofd splijten en aan het plafond slingeren.
Verplaats het over Tarzan zie je niet dat ik bloed
Ik heb je bij je voornaam geroepen, goede Heer. Ik ben het, Jane.
Ik bel split head.
Ik verplaats me-Jane
Ik-Jane
Hou op met schreeuwen.
De hele tijd jaag je op zwemvissen ademend.
Hou nooit op en geef me tijd om in te ademen.
Ik heb je bij je voornaam geroepen, goede Heer. Ik ben het, Jane.
Ik heb split head.
En ik verplaats me-Jane
En ik probeer het te begrijpen.
Je schreeuwt
Verpest het niet voor mij.
Verpest het niet voor mij.
Verpest het niet allemaal voor mij Tarzan Ik smeek je stop met schreeuwen
Je hebt me veel muren om hem heen zie je het niet bewegen over Tarzan zie je niet dat ik bloed
Lieve Hemel, je houdt nooit op.
Verpest het niet voor mij.
Verpest het niet voor mij.
Verpest het niet voor mij.
Verpest het niet voor mij.
Verpest het niet voor mij.
Verpest het niet voor mij.
Verpest het niet voor mij.
Verpest het niet voor mij-Jane