PJ Harvey — Legs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legs" van PJ Harvey.

Songteksten

Oh youЂ™re divine
Oh did I tell you youЂ™re divine
Oh did I ever when you were alive
Did it hurt when you bled
Oh lover boy IЂ™ll feed the head
IЂ™ll bet you never thought IЂ™d try
Your mouth my love was open wide
Singing oh you were going to be my life
Damn it oh you were going to be my life
Did you sing happy day
Singing it Sing it that time I went away
Got to ease my aching head
Do you know
No other way cut off your legs oh Did you ever wish me dead
Oh lover boy IЂ™ll feed the head
No you must no you must no go away
How will you ever walk again
And I might as well be dead
But I could kill you instead

Songtekstvertaling

Oh you ' re divine.
Heb ik je al verteld dat je goddelijk bent?
Oh deed ik dat ooit toen je nog leefde
Deed het pijn toen je bloedde?
Oh lover boy I ' ll feed the head
Ik wed dat je nooit dacht dat ik het zou proberen.
Je mond mijn liefde was wijd open
Oh you were gonna be my life
Verdomme oh je zou mijn leven worden
Heb je happy day gezongen?
Zing het Zing het die keer dat ik weg ging
Ik moet m ' n pijn verzachten.
Weet je
Geen andere manier om je benen af te snijden Oh heb je me ooit dood gewenst
Oh lover boy I ' ll feed the head
Nee, je moet niet weggaan.
Hoe kun je ooit weer lopen?
En ik kan net zo goed dood zijn.
Maar ik kan jou wel vermoorden.