PJ Harvey — Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joe" van PJ Harvey.
Songteksten
Joe ain’t you my buddy thee?
Stay with me when I fall and die
Always thought you’d come rushing in
To clear the shit out of my eye
Joe ain’t you my buddy thee?
Lay my enemies out in lines
Come in close and I’ll wash your feet
With my hair I’d mop them dry
Joe you be my buddy please
In this hell and dead-lock time
When I’m trussed in that headache tree
Cut me down with your silver knife
Cut me down with your silver knife
Something over there I do not like
There’s no use in wondering
Songtekstvertaling
Joe, ben jij niet mijn maatje?
Blijf bij me als ik val en sterf.
Ik dacht altijd dat je snel zou komen.
Om de stront uit mijn oog te ruimen.
Joe, ben jij niet mijn maatje?
Leg mijn vijanden in rijen.
Kom dichterbij en ik was je voeten.
Met mijn haar dweil ik ze droog
Joe, jij bent mijn maatje, alsjeblieft.
In deze hel en dode-lock tijd
Als ik in die hoofdpijn boom zit
Snij me los met je zilveren mes.
Snij me los met je zilveren mes.
Daar is iets wat ik niet leuk vind.
Het heeft geen zin je af te vragen