PJ Harvey — Hook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hook" van PJ Harvey.
Songteksten
I was blind I was pained
I was nothing till you came
You said babe make you sing
Make you feel like some queen
Said I’ll take you Kathleen
To your home and mine
Lord he hooked me Fish hook and line
And rolled in like him back
With a halo of deep black
Til my love made me gag
Called him daddy take my hand
Said I’ll take you Kathleen
To your home and mine
Good lord he hooked me Fish hook and line
I’m hooked
I’m too far
Oh beautiful
I’m bound and I’m lame
Life is nothing with his chain
Daddy wait she can’t sing
She can’t feel she’s no queen
Said I’ll take you Kathleen
To your home and mine
Lord he hooked me Fish hook and line
Said I’ll take you Kathleen
To your home and mine
Good lord he hooked me We are untied
Songtekstvertaling
Ik was blind Ik had pijn
Ik was niets tot jij kwam.
Je zei dat babe je liet zingen.
Dan voel je je een koningin.
Ik breng je Kathleen.
Naar jouw huis en het mijne.
Heer, Hij gaf me vishaak en lijn.
En rolde naar binnen zoals hij terug
Met een halo van diep zwart
Tot mijn liefde me deed kokhalzen
Ik noemde hem papa pak mijn hand
Ik breng je Kathleen.
Naar jouw huis en het mijne.
Goeie God, Hij heeft me vishaak en lijn gegeven.
Ik ben verslaafd.
Ik ben te ver.
Oh prachtig
Ik ben gebonden en ik ben kreupel
Het leven is niets met zijn ketting
Papa wacht ze kan niet zingen
Ze kan niet voelen dat ze geen koningin is.
Ik breng je Kathleen.
Naar jouw huis en het mijne.
Heer, Hij gaf me vishaak en lijn.
Ik breng je Kathleen.
Naar jouw huis en het mijne.
Goeie God, Hij heeft me aan de haak geslagen. we zijn los.