PJ Harvey — Angelene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelene" van PJ Harvey.
Songteksten
My first name, Angelene
Prettiest mess you ever seen
Love for money is my sin
Any man calls, I’ll let him in Rose is my color and white
And pretty mouth and green, my eyes
I see men come and go But there’ll be one who will collect my soul and come to me Two thousand miles away
He walks upon the coast
Two thousand miles away
It lays open like a road
Dear God, life ain’t kind
And people gettin' born and dyin'
But I’ve heard there’s joy untold
It lays open like a road in front of me Two thousand miles away
He walks upon the coast
Two thousand miles away
Lays open like a road
It seems so far away
I see men come and go Two thousand miles until
I reach that open road
My first name’s Angelene
Songtekstvertaling
Mijn voornaam, Angelene.
De mooiste rotzooi die je ooit hebt gezien.
Liefde voor geld is mijn zonde.
Als iemand belt, laat ik hem in Rose.
En mooie mond en Groen, Mijn ogen
Ik zie mannen komen en gaan, maar er zal er een zijn die mijn ziel zal verzamelen en naar Mij zal komen op 3000 kilometer afstand.
Hij loopt over de kust
3000 kilometer verderop.
Het ligt open als een weg
Lieve God, het leven is niet aardig.
En mensen worden geboren en sterven
Maar ik heb gehoord dat er vreugde onnoemelijk is.
Het ligt open als een weg voor me op 3000 km afstand.
Hij loopt over de kust
3000 kilometer verderop.
Ligt open als een weg
Het lijkt zo ver weg.
Ik zie mannen komen en gaan drieduizend mijl tot
Ik kom bij die open weg.
Mijn voornaam is Angelene.