Pixies — Magdalena 318 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magdalena 318" van Pixies.
Songteksten
I needed something to eat
I took a walk down the street
I came to 318
Saw my sweet Magdalene
Magdalena, you’re the meanest, oh Magdalena, you’re the meanest, oh Magdalena, sweet Magdalene
I went down deep in her hive
One year just turned into five
Night came and then it was gone
How did you get so strong
Magdalena, just between us, oh You’re the meanest, and the leanest, oh Magdalena, how’d you get so strong
Magdalena, Magdalena, oh Magdalena, Magdalena, oh Magdalena
And then we started to drag
Me and my Maggie-mag-mag
I begged her please no no no
She said she got to go go go go go go Magdalena, just between us, oh You’re the meanest, Magdalena, oh Magdalena, you’re the meanest, oh Magdalena, Magdalena, oh Magdalena, Magdalena
Songtekstvertaling
Ik had iets nodig om te eten.
Ik liep door de straat.
Ik kwam tot 318.
Zag mijn lieve Magdalena
Magdalena, je bent de gemeenste, Oh Magdalena, je bent de gemeenste, Oh Magdalena, zoete Magdalena
Ik ging diep in haar korf.
Eén jaar is net vijf geworden.
De nacht kwam en toen was het weg.
Hoe ben je zo sterk geworden?
Magdalena, gewoon tussen ons, Oh je bent de gemeenste, en de leanste, Oh Magdalena, Hoe ben je zo sterk geworden
Magdalena, Magdalena, Oh Magdalena, Magdalena, oh Magdalena
En toen begonnen we te slepen.
Ik en mijn Maggie-mag-mag
Ik heb haar gesmeekt.
Ze zei dat ze weg moest gaan voor Magdalena, gewoon tussen ons, Oh je bent de gemeenste, Magdalena, Oh Magdalena, je bent de gemeenste, Oh Magdalena, Magdalena, oh Magdalena, Oh Magdalena, Magdalena, Magdalena