Pixie Lott — Want You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Want You" van Pixie Lott.
Songteksten
Can I talk to you*
It might take a little while
We’ve been so confused
We need to work this out
I’ve been away from you and I know it’s been some time
It’s not fair to you
So I need to break it down
I could be stuck in L.A.
You may get a late call from New York
I try to send a kiss to where you are
But it just seems too far
I could be off to Tokyo
ATL then Paris and back home
So I just can’t be where you are
And its breaking my heart
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I can’t have you
It’s crazy
It’s getting so hard to stay away from you
But I still miss you
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I wanna call you
Say I’m sorry but I can’t be the one for you
Cause I can’t be with you
We may not survive
This just gets a little hard
We lead different lives
And spend most of it apart
Tell me what to do To make it up to you
Maybe we should stop before this goes too far
I could be stuck in L.A.
You may get a late call from New York
I try to send a kiss to where you are
But it just seems too far
I could be off to Tokyo
ATL then Paris and back home
So I just can’t be where you are
And it’s breaking my heart
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I can’t have you
It’s crazy
It’s getting so hard to stay away from you
But I still miss you
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I wanna call you
Say I’m sorry but I can’t be the one for you
Cause I can’t be with you
Maybe we’d be better off
Not that it get too serious
I can’t give you what you want
Noooo
Maybe we should break it off
I don’t wanna call it back
Help me figure out
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I can’t have you
It’s crazy
It’s getting so hard to stay away from you
But I still miss you
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I wanna call you
Say I’m sorry but I can’t be the one for you
Cause I can’t be with you
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I can’t have you
It’s crazy
It’s getting so hard to stay away from you
But I still miss you
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I wanna call you
Say I’m sorry but I can’t be the one for you
Cause I can’t be with you…
Songtekstvertaling
Kan ik je even spreken?*
Het kan even duren.
We waren zo in de war.
We moeten dit oplossen.
Ik ben bij je weggeweest en ik weet dat het lang geleden is.
Het is niet eerlijk tegenover jou.
Dus ik moet het uit elkaar halen.
Ik kan vastzitten in L. A.
Misschien krijg je een late oproep uit New York.
Ik probeer een kus te sturen naar waar je bent.
Maar het lijkt gewoon te ver.
Ik zou naar Tokio kunnen gaan.
ATL dan Parijs en terug thuis
Dus ik kan niet zijn waar jij bent
En het breekt mijn hart
Ik wil je niet, blijf tegen mezelf zeggen ...
Dat ik je niet wil.
Maar ik kan je niet hebben.
Het is gek.
Het wordt zo moeilijk om bij je weg te blijven.
Maar ik mis je nog steeds.
Ik wil je niet, blijf tegen mezelf zeggen ...
Dat ik je niet wil.
Maar Ik wil je bellen.
Zeg dat het me spijt, maar ik kan niet degene voor je zijn.
Want ik kan niet bij je zijn.
Misschien overleven we het niet.
Dit wordt een beetje moeilijk.
We leiden verschillende levens.
En het grootste deel ervan apart besteden.
Zeg me wat ik moet doen om het goed te maken.
Misschien moeten we stoppen voordat dit te ver gaat.
Ik kan vastzitten in L. A.
Misschien krijg je een late oproep uit New York.
Ik probeer een kus te sturen naar waar je bent.
Maar het lijkt gewoon te ver.
Ik zou naar Tokio kunnen gaan.
ATL dan Parijs en terug thuis
Dus ik kan niet zijn waar jij bent
En het breekt mijn hart
Ik wil je niet, blijf tegen mezelf zeggen ...
Dat ik je niet wil.
Maar ik kan je niet hebben.
Het is gek.
Het wordt zo moeilijk om bij je weg te blijven.
Maar ik mis je nog steeds.
Ik wil je niet, blijf tegen mezelf zeggen ...
Dat ik je niet wil.
Maar Ik wil je bellen.
Zeg dat het me spijt, maar ik kan niet degene voor je zijn.
Want ik kan niet bij je zijn.
Misschien zijn we beter af.
Niet dat het te serieus wordt.
Ik kan je niet geven wat je wilt.
Nee.
Misschien moeten we het uitmaken.
Ik wil het niet terug bellen.
Help me uit te zoeken
Ik wil je niet, blijf tegen mezelf zeggen ...
Dat ik je niet wil.
Maar ik kan je niet hebben.
Het is gek.
Het wordt zo moeilijk om bij je weg te blijven.
Maar ik mis je nog steeds.
Ik wil je niet, blijf tegen mezelf zeggen ...
Dat ik je niet wil.
Maar Ik wil je bellen.
Zeg dat het me spijt, maar ik kan niet degene voor je zijn.
Want ik kan niet bij je zijn.
Ik wil je niet, blijf tegen mezelf zeggen ...
Dat ik je niet wil.
Maar ik kan je niet hebben.
Het is gek.
Het wordt zo moeilijk om bij je weg te blijven.
Maar ik mis je nog steeds.
Ik wil je niet, blijf tegen mezelf zeggen ...
Dat ik je niet wil.
Maar Ik wil je bellen.
Zeg dat het me spijt, maar ik kan niet degene voor je zijn.
Want ik kan niet bij je zijn.…