Pixie Lott — The Way The World Works songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way The World Works" van Pixie Lott.
Songteksten
Give me just a little break
Ain’t no more that I can take
I am asking for the planets to align
Calling on the universe
Maybe once, just put me first
Give me what I need or give a little sign
Nothing plays out like it should
And nothing does me any good
'Cause I’m missing you, it’s making me cry
Ooh, I know it’s turning
Inside I’m burning
I’m so tired of the way the world works
I’m so tired of the way the world works
They conspire trying to keep this apart
Nothing ventured, nothing gained
I don’t mind a little pain
But enough’s enough
But does the heart grow fonder?
Will I wait here on ya?
Baby, how much longer?
Ooh, I know it’s turning
All I am learning is
I’m so tired of the way the world works
I’m so tired of the way the world works
They conspire trying to keep this apart
There’s so much in life that’s undecided
There’s so much trouble that’s uninvited
And only so much you can control
What are the voices that try and tease us I wish the voices would just release us I haven’t seen you in forever, ever, ever, ever
Ever, ever, baby
Hey, hey, give me just a little break
Hey, hey, ain’t no more that I can take
Hey, hey
They’re trying to keep us apart
I’m so tired of the way the world works
I’m so tired of the way the world works
They conspire trying to keep this apart
I’m so tired of the way the world works
I’m so tired of the way the world works
They conspire trying to keep this apart
Songtekstvertaling
Doe me een lol.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik vraag om de planeten op één lijn te brengen.
Een beroep op het universum
Misschien één keer, zet me op de eerste plaats.
Geef me wat ik nodig heb of geef een klein teken
Niets gaat zoals het hoort.
En niets helpt me.
Want ik mis je, het maakt me aan het huilen
Ooh, ik weet dat het draait
Van binnen sta ik in brand.
Ik ben zo moe van de manier waarop de wereld werkt.
Ik ben zo moe van de manier waarop de wereld werkt.
Ze spannen samen om dit uit elkaar te houden.
Niets gewaagd, niets gewonnen.
Ik vind een beetje pijn niet erg.
Maar genoeg is genoeg.
Maar wordt het hart leuker?
Zal ik hier op je wachten?
Schat, hoe lang nog?
Ooh, ik weet dat het draait
Alles wat ik leer is
Ik ben zo moe van de manier waarop de wereld werkt.
Ik ben zo moe van de manier waarop de wereld werkt.
Ze spannen samen om dit uit elkaar te houden.
Er is zoveel in het leven dat onbeslist is.
Er zijn zoveel problemen die onuitgenodigd zijn.
En slechts zoveel dat je kunt controleren
Wat zijn de stemmen die ons proberen te plagen? ik wou dat de stemmen ons zouden bevrijden. ik heb je nooit meer gezien.
Nooit, nooit, schatje
Laat me even met rust.
Ik kan er niet meer tegen.
Hey, hey
Ze proberen ons uit elkaar te houden.
Ik ben zo moe van de manier waarop de wereld werkt.
Ik ben zo moe van de manier waarop de wereld werkt.
Ze spannen samen om dit uit elkaar te houden.
Ik ben zo moe van de manier waarop de wereld werkt.
Ik ben zo moe van de manier waarop de wereld werkt.
Ze spannen samen om dit uit elkaar te houden.