Pixie Lott — Love You To Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You To Death" van Pixie Lott.
Songteksten
I bring out the best in you
But you bring out the worst in me There’s nothing that I wouldn’t do (for you)
But you don’t give me anything
Wish that I was strong enough to weather this storm
My friends are saying they don’t recognize me from before
But when I say «I'll leave"you don’t believe me anymore
Cause you know that I’ll always be there
Maybe that’s why you don’t care
So just take it all
And watch how I fall
Always thinking you’ll catch me You are killing me slowly
I keep holding my breath
Cause I love you to death
I love you to death
I love you to death
You’re the reason I still hope
You’re the reason I still joke
Used to be your love will take my hurt away
But now you love to watch me break, mmmh
How Imma suppose to leave if you refuse to let me go Don’t know how I ever let you have so much control
Every time you feelin high you make me feel so low
Cause you know that I’ll always be there
Maybe that’s why you don’t care
So just take it all
And watch how I fall
Always thinking you’ll catch me You are killing me slowly
I keep holding my breath
Cause I love you to death
I love you to death
I love you to death
Every time you come back I believe it But I know that you don’t really mean it You’re so good being bad that I buy it Every time you come around
You’re the reason I still hope
You’re the reason I still joke
Cause you know that I’ll always be there
Maybe that’s why you don’t care
So just take it all
And watch how I fall
Always thinking you’ll catch me You are killing me slowly
I keep holding my breath
Cause I love you to death
I love you to death
I love you to death
Songtekstvertaling
Ik breng het beste in je naar boven
Maar je brengt het ergste in me naar boven. Er is niets dat ik niet zou doen.)
Maar je geeft me niets.
Ik wou dat ik sterk genoeg was om deze storm te doorstaan.
M ' n vrienden zeggen dat ze me niet herkennen.
Maar als ik zeg "ik ga weg"geloof je me niet meer
Want je weet dat ik er altijd zal zijn.
Misschien maakt het je daarom niet uit.
Dus neem het allemaal.
En kijk hoe ik val
Je denkt altijd dat je me zult vangen. je vermoordt me langzaam.
Ik blijf mijn adem inhouden.
Want Ik hou zielsveel van je.
Ik hou zielsveel van je.
Ik hou zielsveel van je.
Jij bent de reden dat ik nog hoop
Jij bent de reden dat ik nog steeds grapjes maak.
Jouw liefde zal mijn pijn wegnemen.
Maar nu hou je ervan om me te zien breken, mmmh
Hoe kan ik vertrekken als je weigert me te laten gaan? Ik weet niet hoe ik je ooit zoveel controle heb gegeven.
Elke keer als je je high voelt, voel ik me zo laag.
Want je weet dat ik er altijd zal zijn.
Misschien maakt het je daarom niet uit.
Dus neem het allemaal.
En kijk hoe ik val
Je denkt altijd dat je me zult vangen. je vermoordt me langzaam.
Ik blijf mijn adem inhouden.
Want Ik hou zielsveel van je.
Ik hou zielsveel van je.
Ik hou zielsveel van je.
Elke keer als je terugkomt geloof ik het maar ik weet dat je het niet echt meent je bent zo goed slecht dat ik het koop elke keer als je langskomt
Jij bent de reden dat ik nog hoop
Jij bent de reden dat ik nog steeds grapjes maak.
Want je weet dat ik er altijd zal zijn.
Misschien maakt het je daarom niet uit.
Dus neem het allemaal.
En kijk hoe ik val
Je denkt altijd dat je me zult vangen. je vermoordt me langzaam.
Ik blijf mijn adem inhouden.
Want Ik hou zielsveel van je.
Ik hou zielsveel van je.
Ik hou zielsveel van je.