Pixie Lott — If I Changed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Changed" van Pixie Lott.
Songteksten
Spoken:
— What's the matter with you, you seem so sad? Didn’t he take you to the movies?
— I just don’t get it. He says I’m not this enough, he says I’m not that
enough. Why can’t he just like me the way I am?
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
Don’t wanna let get go but you’ve got to know, what you’re asking o me is
impossible, it’s up to you if you want to see this through and take me as I am.
(Do it do it do it my way) Take me as I am (Do it do it do it my way)
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
If I did it your way, you should say I would, it wouldn’t be me and you’ll see
me unhappy, someday you should understand the way I am. and take my way.
(Do it do it do it my way) And do it my way (Do it do it do it my way)
Bridge:
So if changed for you, it wouldn’t be good so I guess I should. Change you.
(Do it do it do it my way) Changeeeeee you! — Cos I’m gonna replace ya baby (Do it do it do it my way)
I Cant hate you any longer baby — This mess wont make are life stronger.
No No No No No gotta move on, with or without you. yeahhhh.
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
(Do it do it do it my way) My way baby (Do it do it do it my way).
Songtekstvertaling
Gesproken:
- Wat is er met je, je lijkt zo verdrietig? Nam hij je niet mee naar de film?
Ik snap het gewoon niet. Hij zegt dat ik niet genoeg ben, hij zegt dat ik dat niet ben.
genoeg. Waarom mag hij me niet zoals ik ben?
Als ik voor jou zou veranderen, zou je me dan leuker vinden?
Als ik naar jou zou komen, zou het dan anders zijn, dan voorheen.
Ik wil niet loslaten, maar je moet weten, wat je me vraagt is
onmogelijk, het is aan jou als je dit wilt doorzetten en me wilt nemen zoals ik ben.
Neem me zoals ik ben Doe het op mijn manier)
Als ik voor jou zou veranderen, zou je me dan leuker vinden?
Als ik naar jou zou komen, zou het dan anders zijn, dan voorheen.
Als ik het op jouw manier zou doen, zou je zeggen dat ik het zou doen, Ik zou het niet zijn en je zult zien
ik ongelukkig, op een dag moet je begrijpen hoe ik ben. en neem mijn weg.
Doe het op mijn manier.)
Brug:
Dus als ik voor jou zou veranderen, zou het niet goed zijn, dus ik denk dat ik dat moet doen. Jou veranderen.
Changeeeeeee jij! - Omdat ik je ga vervangen baby doe het op mijn manier)
Ik kan je niet meer haten.deze rotzooi maakt het leven niet sterker.
Nee, je hoeft niet verder te gaan, met of zonder jou. jahhhh.
Als ik voor jou zou veranderen, zou je me dan leuker vinden?
Als ik naar jou zou komen, zou het dan anders zijn, dan voorheen.
Mijn manier baby (doe het op mijn manier).