Pixie Lott — Doing Fine (Without You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doing Fine (Without You)" van Pixie Lott.
Songteksten
I’ll be the lights and the soul of the party
Follow the swarm of the bees to their honey
You’ll find the struts in the club like a pony
And I’m not missing your love, I’m not, not missing your love
I’m stronger since September
And in fact I’m feeling better than ever
You were a let down from what I remember
And I’m not missing your love, I’m not, not missing your love
We’re gon' keep on dancing out on the floor
We’re gon' keep on drinking, give me one more
Mahito, let’s go bar man, stack em' in a row
I don’t need to attract a guy
To make me feel alive inside
It’s fantasy, I’m doin' fine
Without you
The girls are goin' out tonight
Get blinded by the city lights
Everythin' is gon' be alright
Without you, without you, without you
Without you, without you
Yes, it’s you that’s headin' for a breakdown
And I’m sorry, sorry is not any use now
'Cause you’re the best thing I can do without
'Cause I’m not missing your love, I’m not, not missing your love
I can smell the roses, the sun has come out
I’m comin' into focus, look at me now
Zambuca, at the bar, laser fire in my heart
I don’t need to attract a guy
To make me feel alive inside
It’s fantasy, I’m doin' fine
Without you
The girls are goin' out tonight
Get blinded by the city lights
Everythin' is gon' be alright
Without you, without you, without you
Without you, without you
I never felt so care free
I never felt so naughty
Being single isn’t lonely
Raise a lighter if you’re with me Mahito, let’s go, barman stack em' in a row
Don’t need to attract a guy
To make me feel alive inside
It’s fantasy, I’m doin' fine
Without you
The girls are goin' out tonight
Get blinded by the city lights
Everythin' is gon' be alright
Without you, without you, without you
Without you, without you, without you
Without you, without you, without you
Songtekstvertaling
Ik zal de lichten en de ziel van het feest zijn
Volg de zwerm van de bijen naar hun honing
Je vindt de stokken in de club als een pony
En ik mis je liefde niet, Ik mis je liefde niet.
Ik ben sterker sinds September.
En ik voel me beter dan ooit.
Je was een teleurstelling van wat ik me herinner.
En ik mis je liefde niet, Ik mis je liefde niet.
We blijven dansen op de vloer
We gaan door met drinken, geef me er nog één.
Mahito, laten we gaan bar man, stapel ze op een Rij
Ik hoef geen man aan te trekken.
Om me levend van binnen te laten voelen
Het is Fantasie, het gaat prima.
Zonder jou
De meisjes gaan vanavond uit.
Word verblind door de stadslichten
Alles komt goed.
Zonder jou, Zonder Jou, zonder jou
Zonder jou, Zonder jou
Ja, jij bent het die op weg is naar een inzinking.
En het spijt me, sorry heeft nu geen zin meer.
Want jij bent het beste wat ik zonder kan.
Want ik mis je liefde niet, Ik mis je liefde niet.
Ik kan de rozen ruiken, de zon is tevoorschijn gekomen
Ik kom in beeld, kijk me nu aan.
Zambuca, aan de bar, laservuur in mijn hart
Ik hoef geen man aan te trekken.
Om me levend van binnen te laten voelen
Het is Fantasie, het gaat prima.
Zonder jou
De meisjes gaan vanavond uit.
Word verblind door de stadslichten
Alles komt goed.
Zonder jou, Zonder Jou, zonder jou
Zonder jou, Zonder jou
Ik heb me nog nooit zo zorgeloos gevoeld.
Ik heb me nog nooit zo stout gevoeld.
Vrijgezel zijn is niet eenzaam.
Pak een aansteker als je bij me bent Mahito, laten we gaan, barman stapel ze op een Rij
Je hoeft geen man aan te trekken.
Om me levend van binnen te laten voelen
Het is Fantasie, het gaat prima.
Zonder jou
De meisjes gaan vanavond uit.
Word verblind door de stadslichten
Alles komt goed.
Zonder jou, Zonder Jou, zonder jou
Zonder jou, Zonder Jou, zonder jou
Zonder jou, Zonder Jou, zonder jou