Pixie Lott — Cry Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Baby" van Pixie Lott.
Songteksten
I got to break it to you
Feels so incredible
Not to need you no more
Say that your story ain’t true
Cause I saw your new friend
And baby, I ain’t no fool
Cause you wreck my mind
Feeding me the same old lines
Saying that you left something behind
Just to come back around, to come back around
You must be high
To think that I’d ever, ever come back to you, baby
You’re so high
Cause I know you’ve never been good to me Go ahead and cry, cry, cry, baby
Cry, cry, cry, baby
Cry, baby, over me You little cry, cry, cry baby
It’s goodbye, baby
Cry, baby, over me Oh boy, you’re officially screwed
Now you’re once painted black
Cause you can’t get me back
Tables are turning on you
Now you’re calling me up When you’re drinking too much
And you wreck my mind
When you repeat the same old lines
Saying that you left something behind
And you come back around, you come back around
You must be high
To think that I’d ever, ever come back to you, baby
You’re so high
Cause I know you’ve never been good to me Go ahead and cry, cry, cry, baby
Cry, cry, cry, baby
Cry, baby, over me You little cry, cry, cry baby
It’s goodbye, baby
Cry, baby, over me God only knows why you do this to yourself
Trying to move on but you’re giving me hell
You say «Better the devil that you know»
Is that some kind of joke?
Stop, stop what you do, do to yourself, self
Baby, begging doesn’t suit you
Stop, stop what you do, do to yourself, self
To yourself
You must be high
To think that I’d ever, ever come back to you, baby
You’re so high
Cause I know you’ve never been good to me Go ahead and cry, cry, cry, baby
Cry, cry, cry, baby
Cry, baby, over me You little cry, cry, cry baby
It’s goodbye, baby
Cry, baby, over me Cry, oh whoa
Go ahead and cry
Songtekstvertaling
Ik moet het je vertellen.
Het voelt zo ongelooflijk.
Ik heb je niet meer nodig.
Zeg dat je verhaal niet waar is.
Want ik zag je nieuwe vriend.
En schatje, ik ben niet gek
Want je maakt me gek.
Me dezelfde oude regels geven
Zeggen dat je iets achterliet
Gewoon om terug te keren, om terug te keren
Je moet high zijn.
Te denken dat ik ooit, ooit bij je terug zou komen, baby
Je bent zo high.
Want ik weet dat je nooit goed voor me bent geweest ga je gang en huil, huil, huil, huil, baby
Huil, huil, huil, baby
Huil, baby, over me Jij kleine huil, huil, huil baby
Het is vaarwel, schatje.
Huil, baby, over me oh boy, Je bent officieel genaaid
Nu ben je eens zwart geverfd.
Want je krijgt me niet terug.
De rollen keren zich tegen je.
Nu bel je me op als je te veel drinkt.
En jij maakt mijn geest kapot
Als je dezelfde oude regels herhaalt
Zeggen dat je iets achterliet
En als je terugkomt, kom je terug.
Je moet high zijn.
Te denken dat ik ooit, ooit bij je terug zou komen, baby
Je bent zo high.
Want ik weet dat je nooit goed voor me bent geweest ga je gang en huil, huil, huil, huil, baby
Huil, huil, huil, baby
Huil, baby, over me Jij kleine huil, huil, huil baby
Het is vaarwel, schatje.
Huil, baby, over mij God weet waarom je dit jezelf aandoet
Ik probeer verder te gaan, maar je maakt me gek.
Je zegt "beter de duivel die je kent»
Is dat een grap?
Stop, stop wat je doet, doe jezelf aan, zelf
Baby, smeken staat je niet.
Stop, stop wat je doet, doe jezelf aan, zelf
Voor jezelf.
Je moet high zijn.
Te denken dat ik ooit, ooit bij je terug zou komen, baby
Je bent zo high.
Want ik weet dat je nooit goed voor me bent geweest ga je gang en huil, huil, huil, huil, baby
Huil, huil, huil, baby
Huil, baby, over me Jij kleine huil, huil, huil baby
Het is vaarwel, schatje.
Huil, baby, over me huil, oh whoa
Ga je gang en huil.