Pixie Lott — Can't Make This Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Make This Over" van Pixie Lott.
Songteksten
I only miss you when you call
So please don’t pick up the phone again
In the confusion of it all
Give me time
While my mind’s unravelling
I just can’t escape this feeling
But it’s taking over me All over me I know now I can’t try to hide it It’s clear to me that I can’t fight it You wanna take it back to where it was
But I can’t make this over
I can’t make this over
You want another chance to try again
But I can’t make this over
I can’t make this over
NOW
Don’t say I don’t miss the way we were
I thought nothing could tear us apart
Why do you have to sabotage our love
And leave me with a broken heart?
You think, that I won’t forgive you
It’s far beyond a breakup
Kiss and make up I know now that it’s not about you
I know that I can’t live without you
You wanna take it back to where it was
But I can’t make this over
I can’t make this over
You want another chance to try again
But I can’t make this over
I can’t make this over
And now I’ll follow my heart
And now you’re out of my life
And now…
You wanna take it back to where it was
But I can’t make this over
I can’t make this over
You want another chance to try again
But I can’t make this over
I can’t make this over
NOW…
Songtekstvertaling
Ik mis je alleen als je belt.
Dus neem alsjeblieft niet meer op.
In de verwarring van alles
Geef me wat tijd.
Terwijl mijn geest ontrafelt
Ik kan niet aan dit gevoel ontsnappen.
Maar het neemt me over Ik weet nu dat ik niet kan proberen het te verbergen Het is duidelijk voor mij dat ik het niet kan bevechten je wilt het terug brengen naar waar het was
Maar ik kan dit niet oplossen.
Ik kan dit niet overdoen.
Wil je nog een kans om het opnieuw te proberen?
Maar ik kan dit niet oplossen.
Ik kan dit niet overdoen.
NU
Zeg niet dat ik niet mis hoe we waren.
Ik dacht dat niets ons uit elkaar kon halen.
Waarom moet je onze liefde saboteren?
En me achterlaten met een gebroken hart?
Denk je dat ik je niet zal vergeven?
Het is veel meer dan een breuk
Kus en maak het goed ik weet nu dat het niet over jou gaat
Ik weet dat ik niet zonder jou kan leven.
Wil je het terugbrengen naar waar het was?
Maar ik kan dit niet oplossen.
Ik kan dit niet overdoen.
Wil je nog een kans om het opnieuw te proberen?
Maar ik kan dit niet oplossen.
Ik kan dit niet overdoen.
En nu zal ik mijn hart volgen
En nu ben je uit mijn leven.
En nu…
Wil je het terugbrengen naar waar het was?
Maar ik kan dit niet oplossen.
Ik kan dit niet overdoen.
Wil je nog een kans om het opnieuw te proberen?
Maar ik kan dit niet oplossen.
Ik kan dit niet overdoen.
NU…