Pixie Lott — Broken Arrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Arrow" van Pixie Lott.
Songteksten
What do you do when you’re stuck,
Because the one that you love,
Has pushed you away,
And you can’t deal with the pain?
And now you’re trying to fix me,
Mend what he did,
And find the piece that i’m missing,
But I still miss him,
I miss him, i’m missing him,
Oh I miss him, I miss him i’m missing him
And you’re sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow, oh Like a broken arrow, oh.
He’s the thorn in my flesh
That I can’t take out
He’s stealing my breath
When you’re around,
And now you’re trying to convince me,
He wasn’t worth it,
But you can’t complete me,
He’s the part that is missing,
I miss him, I’m missing him,
Oh I miss him I miss him, i’m missing him,
And you’re sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow, oh Like a broken arrow, oh What do you do When your heart’s in two places?
You feel great but you’re torn inside.
You feel love but you just can’t embrace it,
When you found the right one at the wrong time.
And you’re
Sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow, oh Like a broken arrow, oh Oh, yeah, oh.
Songtekstvertaling
Wat doe je als je vastzit?,
Want degene waar je van houdt,
Heeft je weggeduwd,
En je kunt niet tegen de pijn?
En nu probeer je me te genezen.,
Herstel wat hij deed.,
En vind het stuk dat ik mis.,
Maar ik mis hem nog steeds.,
Ik mis hem, Ik mis hem.,
Ik mis hem. Ik mis hem.
En jij zit op de eerste rij.,
Wil de eerste in de rij zijn,
Wachten bij mijn raam,
Je geeft me al je tijd.,
Je zou mijn held kunnen zijn.,
Kon ik maar loslaten.,
Maar zijn liefde zit nog in mij,
Als een gebroken pijl, oh als een gebroken pijl, oh.
Hij is de doorn in mijn vlees.
Die ik niet kan uitschakelen
Hij steelt mijn adem.
Als je in de buurt bent,
En nu probeer je me te overtuigen,
Hij was het niet waard.,
Maar je kunt me niet compleet maken.,
Hij is het deel dat ontbreekt.,
Ik mis hem, Ik mis hem.,
Ik mis hem. Ik mis hem.,
En jij zit op de eerste rij.,
Wil de eerste in de rij zijn,
Wachten bij mijn raam,
Je geeft me al je tijd.,
Je zou mijn held kunnen zijn.,
Kon ik maar loslaten.,
Maar zijn liefde zit nog in mij,
Als een gebroken pijl, oh als een gebroken pijl, oh wat doe je als je hart op twee plaatsen is?
Je voelt je geweldig, maar je bent verscheurd.
Je voelt liefde maar je kunt het niet omarmen,
Toen je de juiste vond op het verkeerde moment.
En jij bent
Op de eerste rij zitten,
Wil de eerste in de rij zijn,
Wachten bij mijn raam,
Je geeft me al je tijd.,
Je zou mijn held kunnen zijn.,
Kon ik maar loslaten.,
Maar zijn liefde zit nog in mij,
Als een gebroken pijl, oh als een gebroken pijl, oh, ja, oh.