Pixie Lott — Ain’t Got You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain’t Got You" van Pixie Lott.
Songteksten
All I ever wanted was to love you
Boy I never meant to cause you pain
And I only got myself to blame
Now you’re gone and I can’t stop thinking of you
Every time I hear your name
I think of what I’ve done again and again
See I’m all alone tonight with just a memory
And baby you’re a million miles away
I can’t take another day
If I ain’t got you, I ain’t got anything
It just don’t feel the same, no If I ain’t got you, oh And if I ain’t got you, I ain’t got anything
I can even feel the pain
No, if I ain’t got you
Baby I remember when we were together
I remember how you used to say
There was nothing I could do to turn you away
I know, I know that things have changed forever
When I look into your eyes
All I see now is the tears that you cry
See i’m all alone tonight with just a memory
And baby you’re a million miles away
I can’t take another day
If I ain’t got you, I ain’t got anything
It just don’t feel the same, no If I ain’t got you, oh And if I ain’t got you, I ain’t got anything
I can even feel the pain
No, if I ain’t got, if ain’t got you.
If I could I would pick up the pieces of your broken heart
And put it back together
And I would, I would hold you in my arms until the hurting stops
Don’t You know stay right here forever
Listen
All I ever wanted was to love you
Boy I never meant to cause you pain
And I only got myself to blame
If I ain’t got you, I ain’t got anything
It just don’t feel the same, no no If I ain’t got you, oh And if I ain’t got you, I ain’t got anything
I can even feel the pain
No, if I ain’t got, if I ain’t got you
If I ain’t got you, I ain’t got anything
It just don’t feel the same
If I ain’t got you
If I ain’t got you, I ain’t got anything
Can’t even feel the pain
If I ain’t got you
All I ever wanted was to love you
Boy I never meant to cause you pain
And I only got myself… to blame.
Songtekstvertaling
Ik wilde alleen maar van je houden.
Ik wilde je nooit pijn doen.
En ik heb alleen mezelf de schuld gegeven.
Nu ben je weg en ik blijf maar aan je denken.
Elke keer als ik je naam hoor
Ik denk aan wat ik keer op keer heb gedaan.
Zie je, Ik ben vanavond helemaal alleen met alleen een herinnering
En baby Je bent een miljoen mijl weg
Ik kan geen dag langer blijven.
Als ik je niet heb, heb ik niets.
Het voelt gewoon niet hetzelfde, Nee als ik je niet heb, Oh en als ik je niet heb, heb ik niets
Ik voel zelfs de pijn.
Nee, als ik jou niet heb.
Ik weet nog dat we samen waren.
Ik weet nog dat je altijd zei:
Ik kon je niet wegsturen.
Ik weet dat dingen voor altijd veranderd zijn.
Als ik in je ogen kijk
Alles wat ik nu zie zijn de tranen die je huilt
Zie je, Ik ben vanavond helemaal alleen met alleen een herinnering
En baby Je bent een miljoen mijl weg
Ik kan geen dag langer blijven.
Als ik je niet heb, heb ik niets.
Het voelt gewoon niet hetzelfde, Nee als ik je niet heb, Oh en als ik je niet heb, heb ik niets
Ik voel zelfs de pijn.
Nee, als ik je niet heb.
Als ik kon zou ik de stukken van je gebroken hart oprapen
En zet het weer in elkaar
En ik zou je in mijn armen houden tot de pijn stopt.
Weet je niet dat je hier altijd moet blijven?
Luisteren
Ik wilde alleen maar van je houden.
Ik wilde je nooit pijn doen.
En ik heb alleen mezelf de schuld gegeven.
Als ik je niet heb, heb ik niets.
Het voelt gewoon niet hetzelfde, nee nee als ik je niet heb, Oh en als ik je niet heb, heb ik niets
Ik voel zelfs de pijn.
Nee, als ik jou niet heb.
Als ik je niet heb, heb ik niets.
Het voelt gewoon niet hetzelfde.
Als ik je niet heb
Als ik je niet heb, heb ik niets.
Ik voel de pijn niet eens.
Als ik je niet heb
Ik wilde alleen maar van je houden.
Ik wilde je nooit pijn doen.
En ik heb alleen mezelf de schuld gegeven.