Pity Sex — When You're Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Around" van Pity Sex.
Songteksten
How did I get so depressed?
I wasn’t born like this.
But when you’re around
I’m bored and faking it.
Yeah, when you’re around
I’m stoned and full of shit.
Your sweet nothing
Ain’t nothing but steam.
Like my suffering
Ain’t nothing but a scheme.
How did I get so depressed?
I wasn’t born like this.
But when you’re around
I’m bored and faking it.
Yeah, when you’re around
I’m stoned and full of shit.
Don’t love me for my misery.
You love me, oh you love me.
Is it so pitiful to be a kid like me If our shit falls apart it’s all water in our hearts
I won’t be pitiful if you could see me leave
But you don’t say a thing, don’t say you love me The wind is faithful when I’m going home alone
Let me sink like a stone in the back of your throat
But you’re so beautiful and i just can’t believe
What i do to myself, I’d just like you to see yeah.
Songtekstvertaling
Hoe ben ik zo depressief geworden?
Zo ben ik niet geboren.
Maar als je in de buurt bent
Ik verveel me en doe alsof.
Ja, als je in de buurt bent
Ik ben stoned en lullig.
Je lieve niets
Alleen maar stoom.
Zoals mijn lijden
Het is maar een plannetje.
Hoe ben ik zo depressief geworden?
Zo ben ik niet geboren.
Maar als je in de buurt bent
Ik verveel me en doe alsof.
Ja, als je in de buurt bent
Ik ben stoned en lullig.
Hou niet van me voor mijn ellende.
Je houdt van me, oh Je houdt van me.
Is het zo zielig om een kind als ik te zijn als onze stront uit elkaar valt het is allemaal water in onze harten
Ik zal niet zielig zijn als je me zou zien vertrekken.
Maar je zegt niets, zeg niet dat je van me houdt de wind is trouw als ik alleen naar huis ga
Laat me zinken als een steen in de achterkant van je keel
Maar je bent zo mooi en ik kan het gewoon niet geloven
Wat ik mezelf aandoe, wil ik je laten zien.