Pity Sex — Drawstring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drawstring" van Pity Sex.
Songteksten
Your name is a drawstring laced around my neck
Tighter with every breath
Your name is a drawstring laced around my neck
Tighter with every breath
And though I probably deserve this noose
There’s one thing I’d like to adduce
Something many weeks and months overdue
Just know I never resented you
Not that I expect that to Make anything right
Or rectified
Just know I never resented you
And I understand if you
Can’t stand the sound or sight of my name
Songtekstvertaling
Jouw naam is een string rond mijn nek.
Strakker bij elke ademhaling
Jouw naam is een string rond mijn nek.
Strakker bij elke ademhaling
En hoewel ik waarschijnlijk deze strop verdien
Er is één ding dat ik zou willen adducen
Iets wat al weken en maanden te laat is.
Weet dat ik je nooit kwalijk heb genomen.
Niet dat ik verwacht dat dat iets goed maakt.
Of gerectificeerd
Weet dat ik je nooit kwalijk heb genomen.
En ik begrijp het als je
Ik kan niet tegen het geluid of de aanblik van mijn naam.