Pitura Freska — Bienal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bienal" van Pitura Freska.
Songteksten
Ui moccala la, ui ragamaffin a Venesia.
Xe tre giorni che giro par el Lido
e no so parche ma lo go sempre in tiro
fin al casino in bateo ACTV
mai visto 'na imbarcada de mone cossi.
Ieo uo o o oi…
quanta mona che ghe xe ala Bienal.
Oi! so copa, so sciopa, so rabalta
ma quanta mona che ghe xe ala Bienal.
Cineasti caga alto,
bira si ma al triplo malto
all’Eccelsior ti va in serca de un corno
mostra del cine, cine si ma porno.
Ieo uo o o oi (ecc.)
Xe tre giorni che giro par el Lido (ecc.)
Piu ti le vardi e piu ti sciopi
ala fine dea serata ti xe sui copi
quei che xe coverti che se tira le piste
quei che xe scoverti che va in serca
de conquiste.
Ieo uo o o oi
quanta mona che ghe xe ala Bienal.
Oi so sciopa, quanta voia de baccala
ma quanta mona che ghe xe ala Bienal.
Ieo uo o o oi (ecc.)
Songtekstvertaling
Moccala aan, ragamaffin naar Venetië.
Xe drie dagen rij ik par El Lido
en ik ken geen patches, maar ik ga altijd in de shot
helemaal naar het ACTV bateo casino
Ik heb mone cossi nog nooit aan boord gezien.
Oi…
hoeveel mona die ghe XE tweejaarlijkse vleugel heeft.
Hoi! dus copa, dus strike, dus rabalta
maar hoeveel mona die ghe XE tweejaarlijkse vleugel heeft.
Filmmakers zijn erg high.,
bira Si Ma to triple malt
bij de Eccelsior ga je in de serca van een hoorn
cinema show, bioscoop en porno.
EO oo Oi (enz.))
Xe drie dagen I toer par El Lido (etc.)
Hoe meer je gaat, hoe meer je toeslaat.
aan het eind van de avond XE op kopieën
degene die XE bedekt dat als hij de sporen trekt
degene die XE ontdekte dat naar serca gaat
van verovering.
Oi
hoeveel mona die ghe XE tweejaarlijkse vleugel heeft.
Hallo, strike, hoeveel wil je van baccala?
maar hoeveel mona die ghe XE tweejaarlijkse vleugel heeft.
EO oo Oi (enz.))