Pitura Freska — Balar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balar" van Pitura Freska.
Songteksten
Balar, voio vederve balar
no ste dir che no ve piase moverve,
no stene inbrogiar
Bala e vai, no se fermaremo mai
ndemo meio, tuto pol soriderne,
senpre piu' bei.
Se no ve move', me chiedo come mai
e si' che a vardarve no senbre' desfai
No serve far fadiga, gnanca ndar distante
vardeve se' fermi, i pie bate le ponte.
Ormai se tardi par i pensieri
ti li gavara' doman, ti li gavevi nca ieri
Fin che ti salti, va ti chissa' dove
da cualsiassi parte sto mondo se move.
Balar, voio vederve balar
no ste dir che no ve piase moverve,
no stene inbrogiar
Bala e vai, no se fermaremo mai
ndemo meio, tuto pol soriderne,
senpre piu' bei.
Cualsiassi giorno par noaltri se bon
par far casin, par conbinar feston
Trasformaressimo ogni rio, ogni canal,
musica a ciodo come na spiagia tropical.
Balando spero che po' canbia tuto
e chi me ferma, me incasso de bruto
Dentro sto ritmo ghe se anca la me parte
l’inissio se pian, po' el se senpre piu' forte.
Balar, voio vederve balar
no ste dir che no ve piase moverve,
no stene inbrogiar
Bala e vai, no se fermaremo mai
ndemo meio, tuto pol soriderne,
senpre piu' bei.
Se finisse par senpre i mai che ghe se robe da no creder, solo beo da veder
e invesse no'. Parche'?
Se savesse de chi se el mal de sto mondo,
de sta cita'
ghe lo mandaria indrio,
chel sia cualsiassi Dio
che lo ga inventa'.
Balar, voio vederve balar
no ste dir che no ve piase moverve,
no stene inbrogiar
Bala e vai, no se fermaremo mai
ndemo meio, tuto pol soriderne,
senpre piu' bei.
Songtekstvertaling
Balar, voio vederve balar
no ste dir que no ve piase moverve,
geen Steeninbrogar
Bullet and go, not if we ever stop
ndemo meio, tuto Pol soriderne,
mooier.
Als er geen beweging in zit, vraag ik me af hoe dat komt.
en ja vardarve niet senbre desfai
Het heeft geen zin om moe te worden, gnanca ndar ver weg
vardeve sta stil, de taarten verslaan de bruggen.
Nu als laat de gedachten
je krijgt ze morgen, je krijgt ze gisteren.
Zolang je springt, gaat het waar
waar deze wereld zich ook beweegt.
Balar, voio vederve balar
no ste dir que no ve piase moverve,
geen Steeninbrogar
Bullet and go, not if we ever stop
ndemo meio, tuto Pol soriderne,
mooier.
Elke dag door ons
by far casin, by conbinar feston
We transformeerden elke rivier, elk kanaal.,
muziek in ciodo als na tropical beach.
Balando ik hoop dat kleine canbia tuto
en wie me tegenhoudt, ik verzamel de bruto.
Van binnen ben ik ghe ritme als hip me part
het begin als pian, een beetje el Se senpre sterker.
Balar, voio vederve balar
no ste dir que no ve piase moverve,
geen Steeninbrogar
Bullet and go, not if we ever stop
ndemo meio, tuto Pol soriderne,
mooier.
Als het eindigt met par senpre ik heb nooit gethe se Badjas da no creder, alleen beo om te zien
en niet investeer. Parque?
Als je wist wie het kwaad van sto mondo was.,
uit dit citaat"
ghe Lo mandaria indrio,
dat wat God ook moge zijn
laat ga het goedmaken.
Balar, voio vederve balar
no ste dir que no ve piase moverve,
geen Steeninbrogar
Bullet and go, not if we ever stop
ndemo meio, tuto Pol soriderne,
mooier.