Pitty — Boca Aberta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boca Aberta" van Pitty.
Songteksten
Eta, alma, buraco sem fundo
Que se vive tentando preencher
Com deuses, com terapia
Cartão de crédito, academia
Um trago, carros velozes
Carinhos fugazes, manhãs atrozes
Em incríveis e intermináveis noites
Da mais besta e vã alegria
E é sempre essa boca aberta
Tragando tudo pelo caminho
De tudo o que se aproveita
De tudo, só quero o agora
Amanhã, acordo e resmungo
«Eu quero minha vida de volta»
Eta, alma, buraco sem fundo
Que se vive tentando preencher
Com corpos, com copos, com credos
Amigos ternos, amores cegos
Com beleza ou poesia
Aquela penumbra que anuncia o dia
E faz o ontem deixar de ser
E é sempre essa boca aberta
Tragando tudo pelo caminho
De tudo o que se aproveita
De tudo, só quero o agora
Amanhã, acordo e resmungo
«Eu quero minha vida de volta»
De tudo o que se aproveita
De tudo, só quero o agora
Amanhã, acordo e resmungo
«Eu quero minha vida de volta»
E é sempre essa boca aberta
Tragando tudo pelo caminho
Songtekstvertaling
ETA, ziel, bodemloos gat
Die leeft om te proberen te vullen
Met goden, met therapie
Creditcard, sportschool
Eén drankje, snelle auto ' s.
Vluchtige strelingen, gruwelijke ochtenden
Op verbazingwekkende en eindeloze nachten
Van het meest beest en ijdele vreugde
En het is altijd die mond open
Alles onderweg doorslikken
Van alles wat profiteert
Van alles, Ik wil gewoon het nu
Morgen word ik wakker en mopper ik.
"Ik wil mijn leven terug»
ETA, ziel, bodemloos gat
Die leeft om te proberen te vullen
Met lichamen, met een bril, met geloofsbelijdenis
Tedere vrienden, blinde liefde
Met schoonheid of poëzie
Die penumbra die de dag aankondigt
En laat gisteren ophouden te zijn
En het is altijd die mond open
Alles onderweg doorslikken
Van alles wat profiteert
Van alles, Ik wil gewoon het nu
Morgen word ik wakker en mopper ik.
"Ik wil mijn leven terug»
Van alles wat profiteert
Van alles, Ik wil gewoon het nu
Morgen word ik wakker en mopper ik.
"Ik wil mijn leven terug»
En het is altijd die mond open
Alles onderweg doorslikken