Pitti Polak — Poor, Stupid & Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor, Stupid & Ugly" van Pitti Polak.
Songteksten
Some people are smart
but not good looking
Some are dumb
but their looks are flashing
Some aren’t pretty and not even bright
but they’ve got money
and that makes it all right
As a baby I was a beauty
Unfortunately I grew up ugly
The few years I spent in school
I turned out to be the biggest fool
I’m poor, stupid and ugly
Poor, stupid and ugly
Can anybody help me?
Poor, stupid and ugly
You don’t need money to be happy
at least, that’s what they say
Soon the boy of your dreams will come
without cash you will soon find him gone
(You will soon find him gone)
I’m poor, stupid and ugly
Poor, stupid and ugly
Can anybody help me?
I’m poor, stupid and ugly
Oh nobody loves me
Poor, stupid and ugly
Money, brains and beauty
that’s all you need today
Without it you ain’t no good
I think it’s understood
If you don’t agree at all
you must have gotten it all
Money, brains and beauty
That’s all you need
Money, brains and beauty
Money, brains and beauty
Songtekstvertaling
Sommige mensen zijn slim.
maar niet knap.
Sommigen zijn dom.
maar hun uiterlijk knippert.
Sommige zijn niet mooi en zelfs niet slim.
maar ze hebben geld.
en dat maakt het goed
Als baby was ik een schoonheid
Helaas ben ik lelijk opgegroeid.
De paar jaar dat ik op school zat
Ik bleek de grootste dwaas te zijn.
Ik ben arm, stom en lelijk.
Arm, stom en lelijk
Kan iemand me helpen?
Arm, stom en lelijk
Je hebt geen geld nodig om gelukkig te zijn.
tenminste, dat zeggen ze.
Binnenkort komt de jongen van je dromen
zonder geld zul je hem snel kwijt zijn.
Je zult hem snel weg vinden.)
Ik ben arm, stom en lelijk.
Arm, stom en lelijk
Kan iemand me helpen?
Ik ben arm, stom en lelijk.
Niemand houdt van me.
Arm, stom en lelijk
Geld, hersenen en schoonheid
dat is alles wat je vandaag nodig hebt.
Zonder dat ben je niet goed
Ik denk dat het begrepen is.
Als je het er helemaal niet mee eens bent
je moet alles hebben gekregen.
Geld, hersenen en schoonheid
Dat is alles wat je nodig hebt.
Geld, hersenen en schoonheid
Geld, hersenen en schoonheid