Pitbull — Triumph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triumph" van Pitbull.
Songteksten
Drop, they thought he was done, dawg
But he’s back bigger, better, stronger and free
Like I ain’t fucked my way out
Of all these motherfuckin' situations, watch this
I’m here to remind you, just in case you forgot
Mr. 305 no label stay hot, 38 choppers
But please no glock, used to move work
But had no trap, no block, no spot
Ma was cool with work but no rocks
Until she found my first nickel ruff bag
Said I had enough shit to push a dad
So she told me to get the fuck out the pad
I was out to my first baby mama’s crib
Caught her fuckin' round with her wellas crib
Thank God for music, my Savior
That’s what helped me fight Xavier
Don’t believe these rappers and what they play ya I wanna be owner, fuck a playa
Shit, better say it, I am an owner, bitch
I got the city on my back and I won’t surrender
Let 'em know now that they gon' remember
City on my back and I won’t surrender
Let 'em know now that they gon' remember
They don’t know what I got into
They don’t know everything I been through
They don’t know what it takes to get through
They don’t know, they don’t know
My life, pain, struggle, hustle, grind
Them boys knock me down, you must be out yo fuckin' mind
My mom taught me to fight, Dade County raised me right
And we gon' take over this thing, put down my fuckin' life
Lemme come back, I’ve been here for years
Grindin', blood, sweat and tears
I don' gave the game my life
Turned the streets from my bitch to my wife
Every mornin' I woke up to the same shit
Everybody sayin' that I ain’t shit
Them boys in the streets on that hate shit
Them boys on the same street doin' that same shit
Planned to move bricks but it’s eight balls
Y’all want me, I hate y’all but I ate y’all
Young and stay, we realest
I’m on my way to the show, gettin' paid, marvelous rates
You the ace, I’m the spade
Cut, cut gay, buck, buck spray
This ain’t a duck, duck, goose, this duck, duck, hey
Plus, hey, duct tape, ace that
I got the city on my back and I won’t surrender
Let 'em know now that they gon' remember
City on my back and I won’t surrender
Let 'em know now that they gon' remember
They don’t know what I got into
They don’t know everything I been through
They don’t know what it takes to get through
They don’t know, they don’t know
My life, pain, struggle, hustle, grind
Them boys knock me down, you must be out yo fuckin' mind
My mom taught me to fight, Dade County raised me right
And we gon' take over this thing, put down my fuckin' life
Now you can stack the world against me Close the doors, I can’t come in You could bet your life against me Bet your ass, I’m gonna win
You take that chance, you roll them dice
I prove you wrong, you prove me right
So damn, what they say anyway
Put down my fuckin' life
Songtekstvertaling
Drop, ze dachten dat hij klaar was.
Maar hij is terug groter, beter, sterker en vrij
Alsof ik niet geneukt heb.
Van al die klote situaties, kijk hier eens naar.
Ik ben hier om je eraan te herinneren, voor het geval je het vergeten bent.
Mr. 305 geen label blijf warm, 38 helikopters
Maar alsjeblieft geen glock, gebruikt om werk te verplaatsen
Maar had geen val, geen blok, geen plek
Ma was cool met werk, maar geen stenen.
Tot ze mijn eerste stuiverzak vond.
Zei dat ik genoeg shit had om een vader te duwen.
Ze zei dat ik weg moest.
Ik was naar de wieg van mijn eerste baby mama ' s
Ik betrapte haar met haar wiegje.
Godzijdank voor muziek, mijn Redder.
Dat hielp me om tegen Xavier te vechten.
Niet te geloven, die rappers en wat ze spelen. Ik wil de eigenaar zijn, een playa neuken.
Zeg het maar, ik ben de eigenaar, trut.
Ik heb de stad op mijn rug en ik geef me niet over
Laat ze weten dat ze eraan zullen denken.
Stad op mijn rug en ik geef me niet over
Laat ze weten dat ze eraan zullen denken.
Ze weten niet waar ik aan begon.
Ze weten niet alles wat ik heb meegemaakt.
Ze weten niet wat er nodig is om er doorheen te komen.
Ze weten het niet, ze weten het niet.
My life, pain, struggle, hustle, grind
Als die jongens me neerslaan, moet je wel gek zijn.
Mijn moeder leerde me vechten, Dade County heeft me goed opgevoed.
En we nemen dit ding over, leggen mijn verdomde leven neer
Laat me terugkomen, ik ben hier al jaren.
Grindin', blood, sweat and tears
Ik heb het spel niet mijn leven gegeven.
Draaide de straten van mijn teef naar mijn vrouw
Elke ochtend werd ik wakker met hetzelfde gezeik.
Iedereen zegt dat ik niks ben.
Die jongens op straat in die haatzaaier.
Die jongens in dezelfde straat doen hetzelfde.
Ik wilde stenen verplaatsen, maar het zijn acht ballen.
Ik haat jullie, maar ik heb jullie opgegeten.
Jong en blijf, we realiseren
Ik ben op weg naar de show, krijg betaald, geweldige tarieven
Jij bent de aas, ik ben de spade
Cut, cut gay, buck, buck spray
Dit is geen eend, eend, gans, deze eend, eend, Hey
Plus duct tape.
Ik heb de stad op mijn rug en ik geef me niet over
Laat ze weten dat ze eraan zullen denken.
Stad op mijn rug en ik geef me niet over
Laat ze weten dat ze eraan zullen denken.
Ze weten niet waar ik aan begon.
Ze weten niet alles wat ik heb meegemaakt.
Ze weten niet wat er nodig is om er doorheen te komen.
Ze weten het niet, ze weten het niet.
My life, pain, struggle, hustle, grind
Als die jongens me neerslaan, moet je wel gek zijn.
Mijn moeder leerde me vechten, Dade County heeft me goed opgevoed.
En we nemen dit ding over, leggen mijn verdomde leven neer
Nu kun je de wereld tegen me opstapelen sluit de deuren, ik kan niet naar binnen je kunt je leven tegen mij verwedden wedden je kont, Ik ga winnen
Je neemt die kans, je gooit de dobbelstenen
Ik bewijs dat je ongelijk hebt, jij bewijst dat ik gelijk heb.
Wat zeggen ze toch?
Zet m' n leven neer.