Pitbull — Took My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Took My Love" van Pitbull.
Songteksten
You took my love, I thought I was the only one
You took my love, it feels like you did it for fun
You took my love, but my heart keeps telling me you’re the one
You took my love, took my love
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
Locita I don’t play, you know what time it is with me You want my heart you got to work
And show me that you’ll ride or die for me I can see right through your eyes,
And I know what you trying to do You trying to rob, steal, take my love
But fuck you, take my love? Hahaha
Not a woman on earth yeah can do that, say what?
I don’t know where you’re from or where you been at
I’m lettin' you know wassup
And if you don’t then play by the rules
Or baby you get caught,
I talk so much, you took my love, fuck
You took my love, I thought I was the only one
You took my love, it feels like you did it for fun
You took my love, but my heart keeps telling me you’re the one
You took my love, took my love
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
Yo, I’m in the club and the place is popping
Sip sipping bud and the base is knocking
Times are great cause I’m with my crew
But my smile is fake cause I’m missing you
Baby you know that I done learn my lesson
Should I gave you more time, more love and affection
And when I see you later with that other guy
Keep telling myself a player ain’t supposed to cry
You took my love, I thought I was the only one
You took my love, it feels like you did it for fun
You took my love, but my heart keeps telling me you’re the one
You took my love, took my love
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
She took my love and played for a sucker
But it don’t even matter cause you know I still love her
She took my heart and threw it on the ground
But it don’t even matter, cause I still want her around
She’s such a love taker, she’s such a love taker
It’s guaranteed that she is a professional heart breaker
But a great love maker all in the sheet, she made my heart skip a beat
But for now, shes as cold as they come
No max, no knife and no gun, she took my love
You took my love, I thought I was the only one
You took my love, it feels like you did it for fun
You took my love, but my heart keeps telling me you’re the one
You took my love, took my love
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
Songtekstvertaling
Je nam mijn liefde, Ik dacht dat ik de enige was
Je nam mijn liefde, het voelt alsof je het voor de lol deed.
Je nam mijn liefde, maar mijn hart blijft me vertellen dat jij degene bent
Je nam mijn liefde, nam mijn liefde
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
Locita ik speel niet, je weet hoe laat het is met mij je wilt mijn hart Je moet werken
En laat me zien dat je rijdt of sterft voor mij Ik kan door je ogen kijken,
En ik weet wat je probeert te doen je probeert te beroven, Stelen, Nemen mijn liefde
Maar fuck you, take my love? Hahaha
Geen vrouw op aarde kan dat.
Ik weet niet waar je vandaan komt of waar je geweest bent.
Ik laat het je weten.
En als je dat niet doet, speel dan volgens de regels.
Of baby Je wordt gepakt,
Ik praat zo veel, je nam mijn liefde, fuck
Je nam mijn liefde, Ik dacht dat ik de enige was
Je nam mijn liefde, het voelt alsof je het voor de lol deed.
Je nam mijn liefde, maar mijn hart blijft me vertellen dat jij degene bent
Je nam mijn liefde, nam mijn liefde
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
Yo, ik ben in de club en de plaats is knallen
Nippend aan bud en de basis klopt
De tijden zijn geweldig omdat ik bij mijn bemanning ben.
Maar mijn glimlach is nep omdat ik je mis.
Je weet dat ik mijn lesje geleerd heb.
Moet ik je meer tijd geven, meer liefde en genegenheid?
En als ik je later zie met die andere vent
Blijf tegen mezelf zeggen dat een speler niet hoort te huilen.
Je nam mijn liefde, Ik dacht dat ik de enige was
Je nam mijn liefde, het voelt alsof je het voor de lol deed.
Je nam mijn liefde, maar mijn hart blijft me vertellen dat jij degene bent
Je nam mijn liefde, nam mijn liefde
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da
Ze nam mijn liefde en speelde voor een sukkel.
Maar het maakt niet uit, want je weet dat ik nog steeds van haar hou.
Ze pakte mijn hart en gooide het op de grond.
Maar het maakt niet uit, want Ik wil haar nog steeds in de buurt.
Ze is zo 'n liefdes nemer, ze is zo' n liefdes nemer.
Het is gegarandeerd dat ze een professionele hartbreker is.
Maar een grote liefdesmaker alles in het laken, ze liet mijn hart een slag overslaan
Maar voor nu, is ze zo koud als ze komen.
Geen max, geen mes en geen pistool, ze nam mijn liefde
Je nam mijn liefde, Ik dacht dat ik de enige was
Je nam mijn liefde, het voelt alsof je het voor de lol deed.
Je nam mijn liefde, maar mijn hart blijft me vertellen dat jij degene bent
Je nam mijn liefde, nam mijn liefde
Da-da-da-da-di, da-da-da-da-da-da