Pitbull — Take Ova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Ova" van Pitbull.
Songteksten
They call us bullies because*
We taking over this club
We gonna stick to our guns
They ain’t no stopping this rush
Rush, eh eh Cause I’m a dance floor vixen tonight I’m going no return
… position, you gonna have to step in the line
You’re time tick-ticking like a bomb
Ain’t going not because
I came to party with my girls
We came to take ova the dance floor (eh eh)
So when you see us in the doorway,
Step aside and gotta get in the world
Get ready for the take ova,
Ready for the take ova
Get ready for the take ova,
Ready for the take ova
See us in the doorway, step aside and gotta get in the world,
Eh eh eh eh Adrenaline running strong
Another…
Hey DJ, turn up my song
If you trying to turn me on, on, eh Cause I’m a dance floor vixen tonight I’m going no return
… position, you gonna have to step in the line
You’re time tick-ticking like a bomb
Ain’t going not because
I came to party with my girls
We came to take ova the dance floor (eh eh)
So when you see us in the doorway,
Step aside and gotta get in the world
Get ready for the take ova,
Ready for the take ova
Get ready for the take ova,
Ready for the take ova
See us in the doorway, step aside and gotta get in the world,
Eh eh eh eh Nothing’s gonna hold us back from the music,
The DJ and the dance floor
Cause it’s all that we needed tonight
Pitbull:
Darkchild, MR. worldwide, Shontelle
Dalle
I’m so international…
I’m so internationaly known
I got all the international girls
Playing with my microphone
I got the world in my hands
I got the globe on lock
We could go anywhere, all guys…
Just pick a spot
You could bring all your girls
I’m a bring all my friends
We can play around the world
Until, until the night ends
Pick up in the morning, no More like the afternoon, yeah
And baby we gon do what, we do what, baby we gon do it again
I came to party with my girls (party with my girls)
We came to take ova the dance floor (eh eh)
(we came to take ova the dance floor)
So when you see us in the doorway,
Step aside and gotta get in the world
(Get in the world)
I came to party with my girls (party with my girls)
We came to take ova the dance floor (eh eh)
So when you see us in the doorway,
Step aside and gotta get in the world, eh eh eh
(Get in the world)
Get ready for the take ova,
Ready for the take ova
Get ready for the take ova,
Ready for the take ova
See us in the doorway, step aside and gotta get in the world,
Eh eh eh eh Party with my girls, party
Party with my girls, party
Party with my girls
Came to party with my girls
Party with your girls, party
Party with your girls, party
Party with your girlsI
I came to party with your girls
Songtekstvertaling
Ze noemen ons pestkoppen omdat*
We nemen deze club over.
We blijven bij onze wapens.
Ze kunnen deze haast niet stoppen.
Rush, eh, want ik ben een dansvloer vixen vanavond ga ik niet meer terug
... positie, moet je in de rij gaan staan
Je tijd tikt als een bom.
Ik ga niet, want ...
Ik kwam om te feesten met mijn meisjes.
We komen de dansvloer halen.)
Dus als je ons in de deuropening ziet,
Ga opzij en ga de wereld in.
Maak je klaar voor de take ova,
Klaar voor de take ova
Maak je klaar voor de take ova,
Klaar voor de take ova
Zie ons in de deuropening, stap opzij en moet de wereld in.,
Adrenaline loopt sterk.
Ander…
DJ, zet m ' n liedje harder.
Als je me wilt opwinden ... want ik ben vanavond een dansvloer. ik kom niet meer terug.
... positie, moet je in de rij gaan staan
Je tijd tikt als een bom.
Ik ga niet, want ...
Ik kwam om te feesten met mijn meisjes.
We komen de dansvloer halen.)
Dus als je ons in de deuropening ziet,
Ga opzij en ga de wereld in.
Maak je klaar voor de take ova,
Klaar voor de take ova
Maak je klaar voor de take ova,
Klaar voor de take ova
Zie ons in de deuropening, stap opzij en moet de wereld in.,
Niets houdt ons tegen van de muziek.,
De DJ en de dansvloer
Want het is alles wat we vanavond nodig hadden.
Pitbull:
Darkchild, Mr worldwide, Shontelle.
Dalle
Ik ben zo internationaal.…
Ik ben zo internationaal bekend.
Ik heb alle internationale meisjes.
Spelen met mijn microfoon
Ik heb de wereld in mijn handen.
Ik heb de globe op slot.
We kunnen overal heen.…
Kies gewoon een plek.
Je zou al je meisjes mee kunnen nemen.
Ik ben een breng al mijn vrienden
We kunnen over de hele wereld spelen.
Tot de nacht voorbij is.
Ophalen in de ochtend, niet meer zoals de middag, Ja
En baby we gaan doen wat, we doen wat, baby we gaan het opnieuw doen
Ik kwam naar een feestje met mijn meisjes.)
We komen de dansvloer halen.)
we komen de dansvloer halen.)
Dus als je ons in de deuropening ziet,
Ga opzij en ga de wereld in.
(Get in the world)
Ik kwam naar een feestje met mijn meisjes.)
We komen de dansvloer halen.)
Dus als je ons in de deuropening ziet,
Ga opzij en ga de wereld in.
(Get in the world)
Maak je klaar voor de take ova,
Klaar voor de take ova
Maak je klaar voor de take ova,
Klaar voor de take ova
Zie ons in de deuropening, stap opzij en moet de wereld in.,
Feestje met mijn meisjes, feest
Party with my girls, party
Feest met mijn meisjes
Kwam om te feesten met mijn meisjes
Party with your girls, party
Party with your girls, party
Feest met je meisje.
Ik kwam om te feesten met je meisjes.