Pitbull — Orgullo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orgullo" van Pitbull.
Songteksten
Buscando la oportunidad
Y el sueño Americano de verdad (the american dream)
Lagrimas, sudor y sangre
Esto es para los Mexicanos que estan crusando El Rio Grande
Esto es para los Dominicanos tirandose al canal de La Mona
Esto es para los Cubanos nadando noventa millas para llegar a La Yuma
Dios dale ayuda
This is for
Los latinos
En camino para los estados unidos
Buscando la oportunidad
Y el sueño Americano de verdad (2x)
Oye mi gente
Ya vemos que un latino puede ser presidents
Los ilegales que estan fajados tratando de ser residentes
Los que tienen el numero de social security todo inventado
Como dice doctora Ana Maria Polo «caso serado»
This is for
Los latinos
En camino para los estados unidos
Buscando la oportunidad
Y el sueño Americano de verdad
Libertad (we don’t die)
Libertad (we multiply)
This is for (Puerto Rico)
Los latinos (Costa Rica)
En camino (Panama) para los Estados Unidos (Nicaragua)
Buscando la oportunidad
(El Salvador, Honduras, Guatemala, Peru, Brazil)
Y el sueño Americano de verdad
(Colombia, Chile, Argentina, Uruguay)
This is for (Paraguay, Bolivia)
Los latinos (Ecuador, Venezuela)
En camino para los estados unidos
(Para todos venezolanos entrando por la frontera con los pies mojados)
Buscando la oportunidad (Cuba, La Republican Dominicana)
Y el sueño Americano de verdad (Mexico)
Esto es para todos los latinos en el mundo
Pa’lante y pa’rriba
Que se preparen y se paren
Que el mundo entero es pa’nosotros
Pa’que lo sepan haha dale
Songtekstvertaling
Op zoek naar de mogelijkheid
En de Amerikaanse droom)
Tranen, zweet en bloed
Dit is voor Mexicanen die de Rio Grande oversteken.
Dit is voor de Dominicanen die het Mona kanaal neuken.
Dit is voor Cubanen die 90 mijl zwemmen om de Yuma te bereiken.
God sta hem bij.
Dit is voor
Latino
Op weg naar de Verenigde Staten
Op zoek naar de mogelijkheid
And the real American dream (2x)
Hé, mijn mensen.
We zien al dat een latino president kan zijn.
De illegalen die fajados zijn proberen om bewoners te zijn
Degenen die het sofinummer hebben verzonnen.
Zoals Dr. Ana Maria Polo zegt:»
Dit is voor
Latino
Op weg naar de Verenigde Staten
Op zoek naar de mogelijkheid
En de echte Amerikaanse droom
Libertad (we gaan niet dood)
Vrijheid (we vermenigvuldigen)
Dit is voor Puerto Rico)
Los latinos (Costa Rica)
Onderweg (Panama) naar de Verenigde Staten (Nicaragua))
Op zoek naar de mogelijkheid
(El Salvador, Honduras, Guatemala, Peru, Brazilië)
En de echte Amerikaanse droom
(Colombia, Chili, Argentinië, Uruguay)
Dit is voor (Paraguay, Bolivia)
Los latinos (Ecuador, Venezuela)
Op weg naar de Verenigde Staten
(Voor alle Venezolanen die de grens binnenkomen met natte voeten)
Op zoek naar de mogelijkheid (Cuba, Dominicaanse Republiek)
En de echte Amerikaanse droom (Mexico)
Dit is voor alle latino ' s in de wereld.
PA 'lante y PA' Riba
Bereid je voor en blijf staan.
Dat de hele wereld voor ons is
PA ' i ken haha dale