Pitbull — No Puedo Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Puedo Más" van Pitbull.
Songteksten
Mr. Wolrdwide
Yandel
Let’s take it back to the 80's
Dale
Se ha vuelto una aventura
Como tu cama ninguna
Yo me enrede en tu locura
Bajo un eclipse de luna
Yo me robe tu ternura
Y he perdido hasta el sentido
Después de lo que vivimos
No paro de soñar contigo
Y te estoy entregando todo
Y tú me dices que estoy loco
No quiero parar (no quiero parar)
Y tú no puedes más (y tú no puedes más)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Yo te leo la mirada
Y me dicen tus ojos
Que tú eres mala
Pero eso me gusta
Vamos hacerlo en el carro
Entonces en la sala
Entonces en el baño
Entonces en la cama
Entonces en la mesa
Entonces en el piso
Y tu gritas ay que rico dale Pitbull
Como te suena
No es el 24 de diciembre
Pero si es una noche buena
Deja la pena, que tu estas buena
Picture me pulling your hair
While you’re at it You know you want it So I fire
Y te estoy entregando todo
Y tú me dices que estoy loco
No quiero parar (no quiero parar)
Y tú no puedes más (y tú no puedes más)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Yo te leo los labios
Y me dicen que tú
Que tú sabes mucho
Eres una droga
Muy inteligente pero
Te haces la boba
No matas los hombres
Pero si les das soga
Ay que loba
Pero eso me intriga
En que me ha metido
Ave maría
Vamos a jugar el guego
En formar figuras en público
Volverte loca mami
Tu sabes que yo soy el único
Picture me pulling your hair
While you’re at it You know you want it So I fire
Y te estoy entregando todo
Y tú me dices que estoy loco
No quiero parar (no quiero parar)
Y tú no puedes más (y tú no puedes más)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Sé que tú me quieres
(Dont you want me? oh)
Songtekstvertaling
Mr. Wolrdwide
Yandel
Laten we teruggaan naar de jaren 80.
Geven
Het is een avontuur geworden.
Zoals je bed.
Ik raak verstrikt in jouw waanzin.
Onder een maansverduistering
Ik steel je tederheid.
En ik ben mijn verstand verloren.
Na wat we leven
Ik droom steeds over je.
En ik geef je alles.
En jij zegt dat ik gek ben.
Ik wil niet stoppen (Ik wil niet stoppen)
En je kunt het niet meer doen (en je kunt het niet meer doen)
Ik weet dat je van me houdt.
Wil je me niet? Oh)
Ik weet dat je van me houdt.
Wil je me niet? Oh)
Ik lees je ogen
En je ogen vertellen me
Dat je slecht bent
Maar dat vind ik leuk.
Laten we het in de auto doen.
Dan in de kamer
Dan in de badkamer
Dan in bed
Dan aan tafel.
Dan op de grond
En jij schreeuwt Oh, rich dale Pitbull
Hoe klinkt dat Voor jou?
Het is niet 24 December.
Maar als het een goede nacht is
Laat het medelijden, je bent goed.
Stel je voor dat ik aan je haar trek.
Als je toch bezig bent Weet je dat je het wilt dus ik schiet
En ik geef je alles.
En jij zegt dat ik gek ben.
Ik wil niet stoppen (Ik wil niet stoppen)
En je kunt het niet meer doen (en je kunt het niet meer doen)
Ik weet dat je van me houdt.
Wil je me niet? Oh)
Ik weet dat je van me houdt.
Wil je me niet? Oh)
Ik kan liplezen.
En ze vertellen me dat je
Dat je veel Weet
Je bent een drug.
Heel slim, maar ...
Doe niet zo gek.
Je doodt geen mannen.
Maar als je ze een touw geeft
Wat een wolf.
Maar dat intrigeert me.
Wat hij me heeft aangedaan
Weesgegroet
Laten we de guego spelen.
In de vorm van cijfers in het publiek
Je wordt er gek van, mama.
Je weet dat ik de enige ben.
Stel je voor dat ik aan je haar trek.
Als je toch bezig bent Weet je dat je het wilt dus ik schiet
En ik geef je alles.
En jij zegt dat ik gek ben.
Ik wil niet stoppen (Ik wil niet stoppen)
En je kunt het niet meer doen (en je kunt het niet meer doen)
Ik weet dat je van me houdt.
Wil je me niet? Oh)
Ik weet dat je van me houdt.
Wil je me niet? Oh)
Ik weet dat je van me houdt.
Wil je me niet? Oh)
Ik weet dat je van me houdt.
Wil je me niet? Oh)