Pitbull — Mmm Yeah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mmm Yeah" van Pitbull.
Songteksten
I told these women that it’s all about a team,
Jordan and Pippen man
So if you wanna join the team
Now tell me little miss thang
Dalé! When i saw her. Walking down the street. She looked so fine.
I just had to speak. I asked her name. But she turn away. As she walked.
all that i can say was. Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was. Rock’n’Roll one time, we’ll make it up as we go
I know you feel it cause I mean what I say say say say
We can do whatever, do whatever we want
When she walks past me I say hey, hey, hey…
So tell me where you’re from, where you wanna go But she walk pass me like I ain’t said a word
Stood there like man
'cause I don’t usually feel some type of way
But this one hit me hard in some kind of place
Like man
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak
I ask her name
But she turned away
As she walked
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
six inch heels clicking up down the street
You know she’s coming and then she walks away way way way
I’m a big big deal, a little fun’s all I need
But I can tell she don’t believe what I say say say say say
So tell me where you’re from, where you wanna go But she walk pass me like I ain’t said a word
Stood there like man
'cause I don’t usually feel some type of way
But this one hit me hard in some kind of place
Like man
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak
I ask her name
But she turned away
As she walked
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
She look so good but she bad bad
You can see that back from the front front
Booty like Kriss Kross, jump jump
Meet me in the middle of the ocean
We can find ourselves and lose our minds, rewind
Wawawawa, play
Find ourselves and lose our minds today
Austin M. and Armando acabando latinos y gringos gozando me entiendes
For those that thought that we would stop
Definitely don’t have a mind to think with, brainless
Most of them broke but they famous
Some got hits but they nameless
But mamita, forget about that
When I see you
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Songtekstvertaling
Ik heb deze vrouwen verteld dat het allemaal om een team gaat.,
Jordan en Pippen man
Dus als je bij het team wilt komen
Vertel me nu, kleine Miss thang.
Dalé! Toen ik haar zag. Op straat lopen. Ze zag er zo goed uit.
Ik moest alleen praten. Ik vroeg haar naam. Maar ze draaide zich om. Terwijl ze liep.
alles wat ik kon zeggen was. Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Alles wat ik kan zeggen is
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Alles wat ik kon zeggen was. Rock ' N ' Roll een keer, we zullen het goedmaken als we gaan
Ik weet dat je het voelt omdat ik meen wat ik zeg zeg zeg zeg
We kunnen doen wat we willen.
Als ze langs me loopt, zeg ik:…
Dus vertel me waar je vandaan komt, waar je heen wilt, maar ze loopt langs me alsof ik niets gezegd heb.
Stond daar als een man
want ik voel me meestal niet op een of andere manier.
Maar deze raakte me hard op een of andere plek.
Als een man
Toen ik haar zag
Wandelen door de straat
Ze zag er zo goed uit.
Ik moest alleen praten.
Ik vraag haar naam.
Maar ze draaide zich om.
Terwijl ze liep
Alles wat ik kan zeggen is
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Alles wat ik kan zeggen is
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Alles wat ik kan zeggen is
zes inch hielen klikkend in de straat
Je weet dat ze komt en dan loopt ze weg
Ik ben een big deal, Een beetje plezier is alles wat ik nodig heb
Maar ik kan zien dat ze niet gelooft wat ik zeg zeg zeg zeg zeg zeg
Dus vertel me waar je vandaan komt, waar je heen wilt, maar ze loopt langs me alsof ik niets gezegd heb.
Stond daar als een man
want ik voel me meestal niet op een of andere manier.
Maar deze raakte me hard op een of andere plek.
Als een man
Toen ik haar zag
Wandelen door de straat
Ze zag er zo goed uit.
Ik moest alleen praten.
Ik vraag haar naam.
Maar ze draaide zich om.
Terwijl ze liep
Alles wat ik kan zeggen is
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Alles wat ik kan zeggen is
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Alles wat ik kan zeggen is
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Ze ziet er zo goed uit maar ze is slecht
Dat zie je aan de voorkant.
Booty like Kriss Kross, jump jump
Ontmoet me in het midden van de oceaan
We kunnen onszelf vinden en onze verstand verliezen, terugspoelen
Wawawawawa, speel
Vind onszelf en verlies onze verstand vandaag
Austin M. en Armando acabando latinos y gringos gozando me entiendes
Voor degenen die dachten dat we zouden stoppen
Zeker geen geest om mee te denken, hersenloos
Maar de meesten van hen zijn niet beroemd.
Sommigen hebben hits, maar ze hebben geen naam.
Maar mamita, vergeet dat.
Als ik je zie
Alles wat ik kan zeggen is
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Alles wat ik kan zeggen is
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Alles wat ik kan zeggen is
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Alles wat ik kan zeggen is
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Mmm mmm Mmm yeah yeah yeah
Alles wat ik kan zeggen is