Pitbull — Maldito Alcohol songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldito Alcohol" van Pitbull.

Songteksten

Maldito alcohol dulce tormento*
Que tu haces afuera ven pa dentro
Maldito alcohol dulce tormento
Que tu haces afuera ven pa dentro
Mami yo te veo ahi con tus amigas
Y todas tan bien ricas y fuera de liga
Llama los bomberos que esto esta en candela
Yo quiero besitos los tienes a capellas
Vamonos de fiesta vamonos de piquete
Mi mente esta abierta tu trae tu jugete nosotros somos locos
Tus amigas tan bien ricas no te agas la guajira
Deja eso en la finca
Oyee vamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Dale mame un trago un trago pa la loca
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Dale mame un trago un trago pa la loca
Ahora yo te veo ahi con una nota
Parece que la boca le saco la loca
Ahora yo aplaudenshio y traigo la otra
Solo pa darme cuenta que ustedes ya son socias
En mi madre mira que clase de intriga
Ella se hasle laja la santa maria
Nosotros somos locos ustedes tan bien ricas
Oyee vamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Vamo pala pala pala pala pala discoteca mami
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Yo no quiero agua yo quiero bebida
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Dale mame un trago un trago pa la loca
Ahora dame un trago un trago a la rocas
Dale mame un trago un trago pa la loca

Songtekstvertaling

Verdomde zoete alcohol kwelling.*
Dat doe je buiten kom binnen
Verdomde zoete alcohol kwelling.
Dat doe je buiten kom binnen
Mama, ik zie je daar met je vrienden.
En allemaal zo rijk en te hoog gegrepen.
Bel de brandweer. dit is in candela.
Geef ze aan Capella ' S.
Laten we feesten laten we picket
Mijn geest is open jij brengt je spel mee we zijn gek
Je vrienden zijn zo rijk dat je de guajira niet leuk vindt.
Laat dat op de boerderij.
Oyee vamo schep schep schep schep disco mami
Schop schop schop schop schop schop schop schop disco mami
Schop schop schop schop schop schop schop schop disco mami
Schop schop schop schop schop schop schop schop disco mami
Ik wil geen water Ik wil drinken
Ik wil geen water Ik wil drinken
Ik wil geen water Ik wil drinken
Ik wil geen water Ik wil drinken
Geef me een drankje op de rotsen.
Geef mama een drankje pa de gekke
Geef me een drankje op de rotsen.
Geef mama een drankje pa de gekke
Nu zie ik je daar met een briefje.
Het lijkt erop dat zijn mond hem gek maakte.
Nu applaudisseer ik en breng de andere
Om te beseffen dat jullie al partners zijn.
In mijn moeder kijk wat voor intriges
Ze heeft Le laja La santa maria
We zijn gek. je bent zo rijk.
Oyee vamo schep schep schep schep disco mami
Schop schop schop schop schop schop schop schop disco mami
Schop schop schop schop schop schop schop schop disco mami
Schop schop schop schop schop schop schop schop disco mami
Ik wil geen water Ik wil drinken
Ik wil geen water Ik wil drinken
Ik wil geen water Ik wil drinken
Ik wil geen water Ik wil drinken
Geef me een drankje op de rotsen.
Geef mama een drankje pa de gekke
Geef me een drankje op de rotsen.
Geef mama een drankje pa de gekke

Videoclip voor het nummer Maldito Alcohol (Pitbull)