Pitbull — Live It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live It Up" van Pitbull.
Songteksten
From the streets of Miami, to presenting at the Grammys
Con el multito de Jennifer, maybe now you understand me Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands to the beat Mr.
Worldwide, RedOne, and the beautiful Jennifer Lopez
Dale
We don’t believe in defeat, that’s why we’re back for a threepeat
Hi Jenny, mira que esta loco
Yo me locomo como pastelitos de Coco
I get stupid on the beat, see wowo
I got mommies, mommies by the boatload
Yo tengo la carne y ella el mojo
I’m sayin' dale, she’s screamin' «YOLO»
She’s Little Red Riding Hood and guess who’s el lobo (me la como)?
Who’s name is globally known?
Who’s name on the check and they’re adding an O?
Who’s name on the blimp when the world is yours?
Who’s name on the schools, slam fo' sho'!
I know it’s hard to understand how a boy grew to a man
Man turned to a brand
But guess what, here I am Jenny from the block, let’s rock
Yeah push me harder, I do the same
Boy I wanna feel you in every way
Don’t even wonder it’s just a game
We’re rockin' body to body, let’s go insane
I hit the spotlight, all night, ready to go Give you a hard night, so tight, ready to blow
I’m in the spotlight, all night, ready to go Give you a hard night, so tight, ready to blow
Oh, we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go Oh, and we ain’t stoppin' 'till we’re done
Live it up, so live it up, live it up Go, go, go, etc.
Make love, don’t fight
Let’s f**k tonight
Turn up this mother and let it play (mami)
I know you like my bumper, don’t be ashamed (que rico)
Don’t even wonder it’s just a game (mami)
We’re rockin' body to body, let’s go insane (que rico)
I hit the spotlight, all night, ready to go Give you a hard night, so tight, ready to blow
I’m in the spotlight, all night, ready to go Give you a hard night, so tight, ready to blow
Oh, we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go Oh, and we ain’t stoppin' 'till we’re done
Live it up, so live it up, live it up Go, go, go, etc.
Make love, don’t fight
Let’s f**k tonight
You name it, she’s done it She’s the reason that women run it Bet this on a Grammy
Maybe now you understand me Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands to the beat Oh,
we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go Oh, and we ain’t stoppin 'till we’re done
Live it up, so live it up, live it up Go, go, go, etc.
Let’s hook tonight
Songtekstvertaling
Van de straten van Miami, tot presentatie bij de Grammy ' s
Con el multito de Jennifer, misschien begrijp je nu dat ik in je handen klap, in je handen klap, en je handen klap op de beat Mr.
Worldwide, RedOne, and the beautiful Jennifer Lopez
Dal
We geloven niet in een nederlaag, daarom zijn we terug voor een driedubbele.
Hoi Jenny, mira que esta loco
Yo me locomoto como pastelitos De Coco
Ik word dom op de beat, zie wowo
Ik heb mama 's, mama' s bij de bootlading.
Yo tengo la carne y ella el mojo
Ik zeg dale, ze schreeuwt "YOLO"»
Ze is Roodkapje en raad eens wie el lobo is?
Wiens naam is wereldwijd bekend?
Wie zijn naam op de cheque en ze voegen Een O toe?
Wie staat er op de Zeppelin als de wereld van jou is?
Wie is de naam op de scholen, slam fo 'sho'!
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is hoe een jongen opgroeide tot een man
De mens veranderde in een merk
Maar raad eens, hier ben ik Jenny van de straat, laten we rocken
Ja, duw me harder, ik doe hetzelfde
Jongen, Ik wil je op elke manier voelen.
Vraag je niet af of het maar een spel is.
We rocken van lichaam tot lichaam, laten we gek worden
Ik stond de hele nacht in de schijnwerpers, klaar om je een zware nacht te geven, zo strak, klaar om te blazen
Ik sta in de schijnwerpers, de hele nacht, klaar om je een zware nacht te geven, zo strak, klaar om te blazen
We kunnen doen wat we willen.
Leef het uit, dus leef het uit, leef het uit, ga Oh, en we stoppen niet tot we klaar zijn
Leef het uit, dus leef het uit, leef het uit Ga, Ga, Ga, enz.
Vrij, vecht niet.
Laten we vanavond f**K
Zet deze moeder aan en laat het spelen.)
Ik weet dat je van mijn bumper houdt, schaam je niet.)
Vraag je niet af of het maar een spel is.)
We rocken van lichaam tot lichaam, laten we gek worden (que rico)
Ik stond de hele nacht in de schijnwerpers, klaar om je een zware nacht te geven, zo strak, klaar om te blazen
Ik sta in de schijnwerpers, de hele nacht, klaar om je een zware nacht te geven, zo strak, klaar om te blazen
We kunnen doen wat we willen.
Leef het uit, dus leef het uit, leef het uit, ga Oh, en we stoppen niet tot we klaar zijn
Leef het uit, dus leef het uit, leef het uit Ga, Ga, Ga, enz.
Vrij, vecht niet.
Laten we vanavond f**K
Zij is de reden dat vrouwen dit op een Grammy zetten.
Misschien begrijp je nu dat ik in je handen klap, in je handen klap, in je handen klap op de beat.,
we kunnen doen wat we willen.
Leef het uit, dus leef het uit, leef het uit, ga Oh, en we stoppen niet tot we klaar zijn
Leef het uit, dus leef het uit, leef het uit Ga, Ga, Ga, enz.
Laten we vanavond afspreken.