Pitbull — I'm All Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm All Yours" van Pitbull.
Songteksten
I’m all yours tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl I want this for the rest of my life
I’m all yours
Success is here, and she don’t play
I’m ready for her though, throw her my way
Heart torn, and I doubt you can save it It’s okay, it’s been like that since I was a baby
Thoughts deep, scuba, my mind is free
Opposite of Cuba
Take me for my money or my fame
Papa don’t try, see right through ya Four lawsuits, one year, two down, two to go Fame, expensive year
Good thing I know I was built for the war
I was built to be all yours
Abuelita is a rebel, my mother’s fighter
Tia is a G, and my sister’s a rider, dale
I’m all yours tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl I want this for the rest of my life
And celebrate tonight
And together we gon' touch the sky
Everything about you gets me high
Girl I want this for the rest of my life
I’m all yours
Girl I want this for the rest of my life
I’m all yours
Say it ain’t so You’re reading every thought in my mind
Lady, lady, so damn beautiful
That I could just stare at you all night, all night, yeah
The girls, and the champagne,
The music just don’t feel the same, no Cause lately these bright lights don’t shine unless you’re here with me, baby
I’m all yours tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl I want this for the rest of my life
Girl I want this for the rest of my life
I’m all yours
But I’d do it for you girl, I’d rap for you girl
I’d laugh for you girl, I’d cry for you
Die for you girl, the truth is it’s all for you girl
We gon' fly yeah
And we gon' sore yeah
Tonight it is ours yeah
And I’m all yours yeah
Yeah I’m all yours yeah
Yeah I’m all yours yeah
Yeah I’m all yours yeah
Yeah I’m all yours
I’m all yours tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl I want this for the rest of my life
I’m all yours
Girl I want this for the rest of my life
I’m all yours
Songtekstvertaling
Ik ben helemaal van jou vanavond.
Ik heb het gevoel dat ik niet kan ontkennen
Alles aan jou maakt me high.
Meisje Ik wil dit voor de rest van mijn leven
Ik ben helemaal van jou.
Succes is hier, en ze speelt niet
Ik ben klaar voor haar, gooi haar mijn kant op.
Hart gescheurd, en ik betwijfel of je het kunt redden het is oké, het is al zo sinds ik een baby was
Gedachten diep, scuba, mijn geest is vrij
Tegenpool van Cuba
Neem me voor mijn geld of mijn roem
Papa probeert het niet, kijkt dwars door je heen Vier rechtszaken, een jaar, twee achter, twee om beroemd te worden, Duur jaar
Maar goed dat ik weet dat ik gebouwd ben voor de oorlog.
Ik ben gebouwd om helemaal van jou te zijn.
Abuelita is een rebel, mijn moeders vechter.
Tia is een G, en mijn zus is een ruiter, dale
Ik ben helemaal van jou vanavond.
Ik heb het gevoel dat ik niet kan ontkennen
Alles aan jou maakt me high.
Meisje Ik wil dit voor de rest van mijn leven
En vanavond vieren
En samen raken we de hemel
Alles aan jou maakt me high.
Meisje Ik wil dit voor de rest van mijn leven
Ik ben helemaal van jou.
Meisje Ik wil dit voor de rest van mijn leven
Ik ben helemaal van jou.
Zeg dat het niet zo is dat je elke gedachte in mijn gedachten leest.
Dame, Dame, zo verdomd mooi
Dat ik de hele nacht naar je kon staren.
De meisjes en de champagne.,
De muziek voelt gewoon niet hetzelfde, want de laatste tijd schijnen deze heldere lichten niet, tenzij je hier bij mij bent, schatje
Ik ben helemaal van jou vanavond.
Ik heb het gevoel dat ik niet kan ontkennen
Alles aan jou maakt me high.
Meisje Ik wil dit voor de rest van mijn leven
Meisje Ik wil dit voor de rest van mijn leven
Ik ben helemaal van jou.
Maar ik zou het voor jou doen meisje, Ik zou rappen voor jou meisje
Ik zou om je lachen meisje, Ik zou om je huilen
Sterf voor je meisje, de waarheid is dat het allemaal voor jou is Meisje
We gaan vliegen Ja
En we gaan pijn doen ja
Vanavond is het van ons
En ik ben helemaal van jou.
Ja, ik ben helemaal van jou.
Ja, ik ben helemaal van jou.
Ja, ik ben helemaal van jou.
Ja, ik ben helemaal van jou.
Ik ben helemaal van jou vanavond.
Ik heb het gevoel dat ik niet kan ontkennen
Alles aan jou maakt me high.
Meisje Ik wil dit voor de rest van mijn leven
Ik ben helemaal van jou.
Meisje Ik wil dit voor de rest van mijn leven
Ik ben helemaal van jou.