Pitbull — Hotel Room Service Remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Room Service Remix" van Pitbull.
Songteksten
Jim Jonsin, Mister 305
Remix
Nicole de los Pussycat Dolls, cómo
Mami tu estas como el bistec a la plancha
Tu sabes como
Pshhhhhhhhh
What you got me doin', baby?
Meet me at the hotel room
I’ma bring my girlfriends
Meet me at the hotel room
I’ma bring my girlfriends
Meet me at the hotel room
I’ma bring my girlfriends
Meet me at the hotel room
Forget about your boyfriend
And meet me at the hotel room
I’ma bring my girlfriends
So meet me at the hotel room
Forget about your boyfriend
And meet me at the hotel room
You can bring your girlfriends
And meet me at the hotel
We’re at the hotel, motel, Holiday Inn
We’re at the hotel, motel, Holiday Inn
We’re at the hotel, motel, Holiday Inn
We’re at the hotel, motel, Holiday Inn
Penthouse, top floor, Suite Presidential
Overlook the whole city, standing from my window
Real pink Rosé, pop 'em by the case load
Bed shaking, body rocking, I keep you wantin' more
Forget about your boyfriend
And meet me at the hotel room
I’ma bring my girlfriends
So meet me at the hotel room
Forget about your boyfriend
And meet me at the hotel room
You can bring your girlfriends
And meet me at the hotel
We’re at the hotel, motel, Holiday Inn
We’re at the hotel, motel, Holiday Inn
We’re at the hotel, motel, Holiday Inn
We’re at the hotel, motel, Holiday Inn
Baby you really, really, really, really
Wanna open Pandora’s box? (yeah)
I can tell by the look in your eye
That you know, that you know how to make it hot
I’m in room 305, Hotel Dade County
That’s where you can find me
I’m a Miami boy, I don’t talk about it, I be about it
Baby, don’t doubt me
I got the room with the mirrors in the ceilin'
So you look at yourself and see how you’re feelin'
You tell me what you want, I’ma give what you need
You can bet on that, you can bet on me, see
Now five and five, we both got live
In the bedroom all day and all of the night
Let’s ride
Forget about your boyfriend
And meet me at the hotel room
I’ma bring my girlfriends
So meet me at the hotel room
Forget about your boyfriend
And meet me at the hotel room
You can bring your girlfriends
And meet me at the hotel
We’re at the hotel, motel, Holiday Inn
We’re at the hotel, motel, Holiday Inn
We’re at the hotel, motel, Holiday Inn
We’re at the hotel, motel, Holiday Inn
Mujeres, eh oh eh oh eh
Jenny, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Yamile, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Roslin, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Zulema, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Christina, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Carolina, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Sofia, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Stefany, oye que bola
Dale, dale, dale…
Songtekstvertaling
Jim Jonsin, Meneer 305
Remix
Nicole De los Pussycat Dolls, cómo
Mami tu estas como el bistec a la plancha
Tu sabes como
Pshhhhhhhhhh
Wat laat je me doen, schatje?
Kom naar de hotelkamer.
Ik neem mijn vriendinnen mee.
Kom naar de hotelkamer.
Ik neem mijn vriendinnen mee.
Kom naar de hotelkamer.
Ik neem mijn vriendinnen mee.
Kom naar de hotelkamer.
Vergeet je vriendje.
En kom naar de hotelkamer.
Ik neem mijn vriendinnen mee.
Kom naar de hotelkamer.
Vergeet je vriendje.
En kom naar de hotelkamer.
Neem je vriendinnen mee.
En kom naar het hotel.
We zijn in het hotel, motel, Holiday Inn
We zijn in het hotel, motel, Holiday Inn
We zijn in het hotel, motel, Holiday Inn
We zijn in het hotel, motel, Holiday Inn
Penthouse, bovenste verdieping, Presidentiële Suite
Kijk uit over de hele stad, staend van mijn raam
Echte roze Rosé.
Bed schudden, lichaam rocken, ik blijf je meer willen
Vergeet je vriendje.
En kom naar de hotelkamer.
Ik neem mijn vriendinnen mee.
Kom naar de hotelkamer.
Vergeet je vriendje.
En kom naar de hotelkamer.
Neem je vriendinnen mee.
En kom naar het hotel.
We zijn in het hotel, motel, Holiday Inn
We zijn in het hotel, motel, Holiday Inn
We zijn in het hotel, motel, Holiday Inn
We zijn in het hotel, motel, Holiday Inn
Schatje, je bent echt, echt, echt, echt
Wil je Pandora ' s doos openen? (Ja)
Ik zie het aan de blik in je ogen.
Dat je weet, dat je weet hoe je het heet maakt
Ik ben in kamer 305, Hotel Dade County.
Daar kun je me vinden.
Ik ben een jongen uit Miami, ik praat er niet over, Ik praat erover.
Schat, twijfel niet aan me.
Ik heb de kamer met de spiegels in de ceilin'
Dus je kijkt naar jezelf en ziet hoe je je voelt.
Zeg me wat je wilt, Ik geef wat je nodig hebt.
Daar kun je op wedden.
Nu vijf en vijf, hebben we allebei live
In de slaapkamer de hele dag en de hele nacht
Laten we gaan.
Vergeet je vriendje.
En kom naar de hotelkamer.
Ik neem mijn vriendinnen mee.
Kom naar de hotelkamer.
Vergeet je vriendje.
En kom naar de hotelkamer.
Neem je vriendinnen mee.
En kom naar het hotel.
We zijn in het hotel, motel, Holiday Inn
We zijn in het hotel, motel, Holiday Inn
We zijn in het hotel, motel, Holiday Inn
We zijn in het hotel, motel, Holiday Inn
Mujeres, eh oh eh oh oh eh
Jenny, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh oh eh
Yamile, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh oh eh
Roslin, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh oh eh
Zulema, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh oh eh
Christina, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh oh eh
Carolina, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh oh eh
Sofia, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh oh eh
Stefany, oye que bola
Dale, dale, dale…